古代志怪故事二則——神丹,錢蛇

神丹 


  明朝時,在江陰(今天江蘇省南部)一帶有個賣米的商人家有個小女兒,十六七歲年紀,容貌美豔,忽然就被迷惑了。

  經常有僕人看到一個美男子到她閨房中跟她相會,自稱胡公子。

  小女父母就招來了巫師和道士鎮治,可是各種方法都試過了,也不能免除,無可奈何之下,只能任這男子施為。

  然而這小女每次跟胡公子要東西,及時遠在千里之外;或者不是當下時節的東西,只要一眨眼的時間,他就能給弄來!

  有時候,胡公子還變出了一些金銀珠寶什麼的都放在女子的閨房中,就讓她玩一會兒又弄走,從來不肯留給女子。

  有一次,小女見金銀元寶再牆角堆成了小山,就過去拿了兩錠,可是到了她手裡就變成了磚瓦或者紙紮的,再放回去,就又變成了金元寶!

  這一天,胡公子給了小女一塊紅色珠子,有杏核大小,質地像是玉石一樣堅硬。

古代志怪故事二則——神丹,錢蛇

他跟女子說:“這是神丹,如果人剛死不久,只要用這神丹在他胸腹部來回摩擦,當時就能復活!要當寶貝收好了!這個是我特意給你一人的,連你父母也都不能給!”

  小女於是就答應了,小心翼翼的蒐藏起來。

  不久,正好趕上了小女的伯母突發疾病猝死,小女就想到了胡公子的話,於是想要試驗一下這個神丹是否管用,就拿出來去給伯母用了。

  拿著神丹在她身晃了晃,果然不久就復生了!

  晚間,胡公子就踹門而入,怒火中燒的斥責小女說:“以前跟你說的什麼?怎麼能輕易使用這神丹?”

  跟小女要回了神丹,珠子卻變得漆黑渾濁,沒有光澤,胡公子從此也在沒有出現過!

  (非原文翻譯,有改編。)

  【原文】江陰米商有女,年及笄,色美,忽為神物所憑。嘗見一美丈夫入房與她相會,自稱為胡生(五聖)。父母為延師巫治之,百方不能止,後無可奈何,亦任之。女每有所須,雖遠方非時之物,一指顧間可致。時出金銀珠貝之類充牣於室,然一玩即復攝去,不肯與女。女嘗見金數千錠積屋隅,試取之,入手便化成瓦石,或是紙所為者,返之則又成金矣。一日,以塊物遺女,其質類石,謂女曰:「此神丹也,人死以熨胸腹,即時復活,宜寶之。止以濟汝一身,雖父母不得與也。」女收藏之。會其伯母猝病死,女欲驗其物,即出之以示母,母持去置病者身,即蹷然復生。胡生來怒責女曰:「語汝雲可?安得輕用吾丹!」索而觀之,即奪去,從此遂絕不來。《庚巳編》


錢蛇


  明朝時,豐都縣熊存是我(作者)的弟子,他講了一個故事:

  當時鄉里有個村落,經常有蛇出來作亂為患,不知道它是從哪裡來的。

  蛇身跟碗一樣粗,幾丈長,就喜歡去咬家禽、偷剩菜剩飯吃,卻不傷人。

  鄉人們於是到處搜捕這條蛇,可是哪都找不到!

古代志怪故事二則——神丹,錢蛇

  村中有座和尚廟,廟後邊有一大片空地,有個村民就將這片地租了下來,圈起來當做花圃,培育花卉,已經有年頭了。

  這天,村民拿著鋤頭在空地上鋤草,忽然在草叢中就看到了那條巨蛇蜿蜒著就爬了出來,他就趕緊揮起鋤頭朝大蛇砍去,大蛇一溜煙兒就鑽進了一個洞穴中,村民僅僅是傷到了大蛇的尾巴。

  打在蛇身上發出的聲音卻是“吭吭”響,像是打在銅鐵金屬上一般,村民走過去一看。

  在蛇鑽進的洞口處散佈著無數的銅錢。

古代志怪故事二則——神丹,錢蛇

  村民這時猜想這條大蛇可能是銅錢所化,於是就回家找來了妻子和弟弟一同在這那洞穴處挖掘。

  挖了有一丈多深的時候,果然挖到了一大缸,打開一看,裡面裝滿了銅錢,足有十萬,於是就都擔回了家。

  從此這家村民就成了當地的富戶,而大蛇也在沒有出現過!

  【原文】豐都熊存為予弟子遠說:其鄉一村落中,有蛇出為患,不知所從來,其大如碗,長數丈,惟以齧雞雛、竊飲食而不傷人。人求而殺之,不可得。村中僧寺有隙地,一人賃而藝為圃有年矣。一旦,執鋤耘草,見巨蛇蜿蜒而至,亟運鋤斫之,蛇鑽入穴中,僅傷其尾,而鏗然如擊銅鐵聲,就視之,乃散錢數千布穴口。其人疑蛇為錢所化也,呼妻及弟併力掘之,深丈許,得錢一缸,約數十萬,悉擔歸於家,頓成富人。蛇自是不復見矣。《庚巳編》


分享到:


相關文章: