漳州:芝山公園的“仰止亭”閩南語叫它“老鼠亭”

 漳州新聞網訊(記者 朱儁輝)鼠年將至,戲說“鼠亭”。用閩南語提起“老鼠亭”,不少“老漳州”都不陌生,它就坐落在如今的芝山公園內。但事實上,人們耳熟能詳的“老鼠亭”,並非它的“真姓名”,此亭有個文雅的名字,喚作“仰止亭”。

  “仰止亭在芝山書院內,朱子祠左,明郡守孫裕建。”清曾虎文《漳州雜詩》注裡所言,這座仰止亭位置明確,最早建於明代,且與朱文公朱熹有關,頗有歷史。至於它緣何被“更名改姓”,與閩南語離不開關係。據民俗專家介紹:原來,“仰止”一詞用閩南語發音,應讀為“ganzi”,這樣的發音實在拗口,由於它和閩南語中的“老鼠(ganci)”發音頗為接近,久而久之,竟因諧音造成訛傳,變成了“老鼠亭”。

  如今,您若逛芝山公園,還能看到仰止亭,只不過,“老鼠亭”更為人所熟知,“仰止”這個正名,反倒被本地人漸漸淡忘了。

備註:版權歸原作者所有,如有任何問題請及時聯繫我們

歡迎在漳州微信矩陣、今日頭條上做品牌宣傳,開業廣告,產品推廣,各種活動直播等,聯繫電話:18359614989(+微信同號,請備註“推廣”)

漳州:芝山公園的“仰止亭”閩南語叫它“老鼠亭”


分享到:


相關文章: