近日國內的《三國志11》玩家們通過對於韓版《三國志11》的研究，終於成功的漢化了韓版的《三國志11》遊戲，並現在分享給所有熱愛這款遊戲的玩家們。
自從 2020 年伊始，韓國友人來到國內求助《三國志11》部分技術的幫助之後，國內對於韓國的《三國志11》遊戲開始更多的關注。通過 江東新風 和 messi 等國內玩家的整理和翻譯，近日終於成功的將韓版《三國志11》漢化，在經歷短暫的測試之後，現在將這款由韓國技術團隊進行改編的《三國志11》分享給國內的玩家們，讓眾多喜愛這款遊戲的玩家能夠感受到不一樣的《三國志11》。
韓版《三國志11》
儘管一直簡稱為韓版《三國志11》，但是對於更多的玩家來說這也是韓國改編《三國志11》的一款 MOD，此 MOD 基於 keehl102 研發的 pk2.1 工具製作。此前已經介紹過了 pk2.1 是一個類似於國內 SIRE 的修改工具，只不過在製作原理上二者完全不同，但所起到的作用是完全一樣的。MOD 作者為 Honeybee，另外韓文 騎馬買書（기마책사）也參與了製作貢獻了很多功能，界面美化提取自韓國作者 evony 的烏木紋美化。
國內漢化部分主要由 江東新風 發起，messi 協助翻譯完成，同時國內如 雲間碧落，沐雨林風 給予了技術支持；此外 人若只如初見，幻雲異羽 等人還在翻譯時提供了幫助。簡單的說來就是為了給國內玩家呈現這款韓版的《三國志11》，很多人為之付出了不少時間和技術的代價才能如此快速的將遊戲呈現給玩家們。在這裡還是要向所有付出的大佬們表示感謝！
遊戲現狀
韓版《三國志11》儘管大部分內容已經被漢化，但是因為部分圖片和技術原因還有少部分內容沒有被及時漢化，所以在遊戲中遇到沒有漢化的內容也屬正常，後續的版本會逐步完善漢化內容。
韓版的很多內容也類似國內的自定義補丁包一樣，處於不斷的發佈和更新中，所以玩家們想要玩到最新的韓版《三國志11》內容，也需要不斷的添加新文件內容。看起來有些麻煩，但是熟悉了操作流程之後，其實這和給 SIRE 添加自定義補丁包一樣的簡單。
遊戲介紹
韓版《三國志11》在此前已經有過很多介紹了，這裡不想過多贅述，就把當時所撰寫的部分內容引用過來，讓部分不瞭解的玩家對於這個遊戲有一定的瞭解吧。
韓國團隊製作的《三國志11》MOD，儘管只是在原版的基礎上進行修改，但是融合的東西非常多，最直觀的感受就是有《三國志9》、《三國志10》、《三國志12》和《太閣立志傳》等遊戲的影子！比如有類似“陳情”的事件可以處理，選拔武將（可自選男女），秘策之術，拜訪武將，君主傳位等等。不過有意思的設定還有很多，比如風向，風向將會影響火勢的走向，火勢會順著風向蔓延；武將屬性並更或者武將能力值隨機；僱傭兵系統，向羌軍、山越軍、烏丸軍和南蠻軍等僱傭部隊，而且僱傭部隊送武將；妙計系統，感覺更像是部分計略的連環效果，都是超大範圍的計略使用；陣法系統，一回合內建造多個相同的防禦建築物，並形成一個陣。此外還有大量的事件隨機或跟隨某些情況出現。除了以上我們現在的《三國志11》沒有的內容之外，我們和韓國在某些方面的想法和開發技術也是完全相同的！
文字的表現力畢竟有限，還是呈現給大家一些遊戲截圖，想必大家更有興趣觀看和了解。
不管你之前是否有了解過韓版的《三國志11》看到以上內容是不是有要玩的衝動了那？那麼接下來的內容至關重要，這關係到你能否正確的啟動遊戲並遊玩它。
遊戲啟動
玩家在獲得遊戲資源（2.26G）之後解壓，在文件夾內尋找 Launcher.exe 的應用文件並雙擊打開；然後在選擇路徑中尋找名為“PK”的文件夾並選擇就可進入遊戲了。請注意啟動遊戲是點擊 Launcher.exe 文件而不是大家熟知的 san11pk.exe 文件。
前面已經介紹過韓版《三國志11》的很多技術也在不斷的創新和更迭中，所以如何將這些新的技術文件移植到遊戲中那？現在來講解一下。
韓國的這種技術補丁文件結尾為 CPP，將這種結尾的補丁文件放置到遊戲文件夾當中的>
其他注意事項
遊戲中 Shfit + 鼠標右鍵 會有很多額外的功能，尤其是當遇到地圖編輯器的情況下也可以在 Shfit + 鼠標右鍵 的選項中回覆過來。
此外國內的 SIRE 不可與 pk2.1 共同使用，大家也不用考慮二者之間的功能共享了，畢竟對應的遊戲版本和製作原理是不同的。所以就安安靜靜的享受韓版的《三國志11》吧！
閱讀更多 遊影電報 的文章
