Stay - Zedd & Alessia Cara
《就留下吧》安東·斯拉夫斯基 & 阿萊西婭·卡拉
中英文歌詞:
Waiting for the time to pass you by
時光悄然流轉,我仍在等待與你擦肩而過
Hope the winds of change will change your mind
期盼這變幻莫測的風能改變你的心意
I could give a thousand reasons why
我可以給你無數個理由
And I know you and you've got to
我是那樣的瞭解你,想必你也是吧
Make it on your own but we don't have to grow up
你要靠自己 但我們不必那樣成熟
We can stay forever young
我們明明可以讓青春永駐
Living on my sofa drinking rum and cola
窩在沙發裡 我們喝著朗姆酒和可樂
Underneath the rising sun
沐浴著冉冉升起的朝陽
I could give a thousand reasons why
我可以給你無數個理由
But you're going and you know that
可你就這麼走了 你明明知道
All you have to do is stay a minute
你只需要 稍作停留
Just take your time
就放慢你的腳步吧
The clock is ticking, so stay
時鐘嘀嗒作響,想要挽留
All you have to is wait a second
其實你只需要,等上一秒
Your hands on mine
我就會,牽起你的手
The clock is ticking, so stay
時鐘嘀嗒作響,請留下吧
All you have to do is
你只需要
All you have to do is stay
你只需要留下就好
Won't admit what I already know
我怯於承認那些擺在我面前的事實
I've never been the best at letting go
也許我就是很難學會放手
I don't wanna spend the night alone
可我不願孤獨地度過這漫漫長夜
Guess I need you and I need to
我想我真的需要你,需要你的陪伴
Make it on my own but I don't wanna grow up
我也應該靠自己 但我真的不願長大
We can stay forever young
我們可以讓青春永駐
Living on my sofa drinking rum and cola
窩在沙發裡 我們喝著朗姆酒和可樂
Underneath the rising sun
沐浴著冉冉東昇的朝陽
I could give a million reasons why
我可以給你無數個理由
But you're going and you know that
可你就這麼走了 你明明知道
All you have to do is stay a minute
你只需要 稍作停留
Just take your time
就放慢你的腳步吧
The clock is ticking, so stay
時鐘嘀嗒作響,想要挽留
All you have to is wait a second
其實你只需要,等上一秒
Your hands on mine
我就會,牽起你的手
The clock is ticking, so stay
時鐘嘀嗒作響,請留下吧
All you have to do is
你只需要
All you have to do is stay
你只需要留下就好
All you have to do is stay
你只需要留下就好
So stay yeah
就留下吧
All you have to do is stay a minute
其實你只需要,稍作停留
Just take your time
就放慢你的腳步吧
The clock is ticking so stay
時鐘嘀嗒作響,請留下吧
All you have to is wait a second
其實你只需要,等上一秒
Your hands on mine
我就會,牽起你的手
The clock is ticking so stay
時鐘嘀嗒作響 請留下吧
All you have to do is stay
你只需要留下就好