詩歌《春天》(達·納楚克道爾吉)


詩歌《春天》(達·納楚克道爾吉)

舒適和藹的春天,

又來溫暖著世界。

舉首遙望四面八方,

草原處處春意盎然。

金色的陽光融積雪,

萬物茂盛草木紛繁,

荒野換上綠裝致意,

鳥雀齊鳴迎接春天。

楊柳生芽放綠葉,

雪兔撒歡遍地跑。

草場羔羊咩咩叫,

輕裝牧童心歡跳。

河水融化匯入北海,

泉水奏出優美的歌,

燕子在高空中飛鳴,

頑童隨聲歡蹦亂跳。

草兒在春風中飄舞,

婦孺開顏心裡笑,

晚風方住晨露始退,

馬兒在夕陽裡揚鬃遠眺。

綠霧升騰山林吐芽,

鹿犴成群哨聲誘人,

快樂的人們走出氈包,

在田野上盡情地歡騰。

花兒含苞翹首炫耀,

花蕾爭豔甜甜地笑,

大雁飛來婉轉鳴叫,

人心激動相思綿綿。

1931年

/那順德力格爾 莫德格 東日布 譯/


分享到:


相關文章: