Aloha，大家。听说很多宅姐宅妹开发了不少人生新技能，纷纷变身中华小当家，几乎要抢了Tony和Andy的饭碗，不过恕我不识相的问一句：
你们是不是把读书忘了啊哈哈哈？
姐姐不才，重读了一本小说《面纱》，还重看了一部电影，也是《面纱》。今天要强行给大家安利一波，共同熏陶下。
如果只讲故事梗概的话，就是上面大家看到的标题内容。但能打动人的当然却不是故事，而是人物。
毛姆老爷子在他的短篇小说集《木麻黄树》里写过一句名言：
“当你二十岁陷入恋爱时，你觉得那会是永恒的，而当你五十岁，你把生活，把爱情都看透了，你知道这不过是转瞬即逝的玩意儿。”
道理我们都懂，可是看了《面纱》之后，我们也才会有一种“当我把生活把爱情都看透了却还是希望那会是永恒”的心情。
《面纱》，恰恰是毛姆唯一一部起于故事，而非发于人物的小说。
故事的原型来自但丁《神曲》炼狱篇，说的是锡耶纳一个叫皮娅的贵妇，丈夫怀疑她有外遇，想杀了她，却又慑于她的家族背景。于是把她关进了马雷马一处有毒瘴气的地方。皮娅却没有死。最后丈夫耐心用尽，将她从窗户扔了下去。
毛姆把这个故事改编成了一部“霍乱时期的爱情”，也是一部“爱的罪与罚”。
吉蒂是伦敦一个高不成低不就，整天被催婚的大小姐，虽说岁月不饶人，她思想倒是很前卫：不顾自己的感情，没有任何爱情就随便嫁给Tom，Dick，Harry阿猫阿狗的，这种想法简直太落伍了吧。
话说的是没错，但当老母亲不咸不淡地说你“指望让父亲养到什么时候”时，前一秒还慷慨陈辞捍卫爱情的吉蒂，就被伤了自尊，冲出门去。
那些个年头，说得再好听没用，嫁得好才是人生赢家，东西方都一样。
为了赶在眼看就要风光出嫁的妹妹前头（关键妹妹还姿色平平，远不及自己），逃离势利的老母亲，她心一横，匆忙嫁给对她一见钟情的沃尔特，来到了上海（书中是香港）。
沃尔特是个医学博士，确切的说是细菌学家。
在伦敦习惯了热闹和派对的social lady，当然没有爱上木讷无趣，一心只会做学问的nerdy boy。
逃离伦敦的新鲜劲儿一过，身在异乡的吉蒂，就开始毫不掩饰的长吁短叹，很快就红杏出墙，勾搭上了高大英俊，八面玲珑的政府官员查理。
这一切当然逃不过沃尔特的眼睛，但为了顾及彼此的颜面，他明明可以捉奸在床，却还是按捺住了怒火，选择事后摊牌：↓↓
“我对你根本没抱幻想，我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。
我知道你的企图、你的理想，你势利、庸俗，然而我爱你。
我知道你是个二流货色，然而我爱你。
为了欣赏你所热衷的那些玩意我竭尽全力，为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极，我煞费苦心。
我知道智慧会令你大惊失色，所以处处谨小慎微，无比表现得和你交往的任何男人一样傻瓜。
我知道你仅仅为了一己之私就和我结婚。我爱你如此之深，这我毫不在意。
据我所知，人们在爱上一个人却得不到回报时，往往感到伤心失望，继而变成愤怒和尖刻。我不是那样。
我从未奢望你来爱我，我从未设想你会有理由爱我，我也从未认为自己惹人爱慕。对我来说能被赐予机会爱你就应心怀感激了。
每当我想到你跟我在一起是愉悦的，每当我从你的眼睛里看到欢乐，我都狂喜不已。
我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了。
我时刻关注你的神色，但凡你的厌烦显现出一点蛛丝马迹，我便改变方式。一个丈夫的权利，在我看来，却是一种恩惠。”
以上这段文学史上最经典的爱的痛诉，简直是闻者伤心，见者流泪，看似卑微到尘埃里，却又充满了发自内心的鄙视和无法抑制的爱之间的矛盾。
Btw，由衷佩服毛姆，仅仅是一段爱恨交织的表白，就把沃尔特的人格塑造的如此清奇。
但吉蒂却无动于衷。哎呀，真是个铁石心肠的渣女啊。
她反倒强词夺理，说“如果一个男人无力博得一个女人的爱，那是他的错，而不是她的。”
更挑衅沃尔特明知自己和查理就在屋里偷情，为什么不直接进屋捉个现行，虽然有些“对牛弹琴”，可怜的沃尔特却坦诚“或许是源于一种古老的品格，我因高傲而不屑武力。”
事已至此，多说无益。绝望的沃尔特决定报复不忠不悔的吉蒂，给了她两个选择：一是起诉出轨离婚，让她身败名裂；二是利用职务之便，把她带去长江支流上霍乱肆虐的疫区湄潭府抗疫。
与其说是抗疫，但沃尔特显然是做好了和吉蒂同归于尽的打算。毕竟他只是个细菌学家，确切的说根本不算个医生，更没有临床经验。
吉蒂当然不愿去送死，她带着一厢情愿的幻想去找查理离婚娶她，结果当然是灰头土脸的回来，硬着头皮和沃尔特踏上了前往湄潭府的山路水路。
两个绝望的人来到了一片绝望的湄潭府，染上瘟疫的大人孩子像苍蝇一样死去。沃尔特整天在外忙于治病救人，看都不看她一眼。
但吉蒂却在修道院院长和孤儿们那里汲取了能量。这种能量让她很快适应了疫区的生活，并且顽强的生存下来，找到了生活的勇气和意义。
反而是受到疫区人民无比尊敬的沃尔特，真的染病去世了。
电影和小说最大的不同，是结局。
电影是俗气的，却也是仁慈的。尽管吉蒂嘴上说着“女人不会因为男人品德高尚就爱他”，
但她还是爱上了恨她入骨却也爱她入髓的沃尔特，也度过了短暂明媚的快乐时光。
沃尔特感染去世前对她说的最后一句话是“原谅我”。大概是原谅我爱的如此决绝吧，两个人终于达成了和解。
但毛姆却是苛刻的。在小说里，吉蒂到底也没有爱上沃尔特。甚至于，沃尔特的死也是出于心碎，他其实一直在拿自己的身体做实验。生前说的最后一句话也不是“原谅我”，而是那句“死的却是狗”。
这句话出自《挽歌》，讲的是一个好人收养了一只狗，一直和谐相处，有一天狗发疯咬伤了人，大家以为人会死，结果人好好的，狗却死了。
可怜的沃尔特，“他用一袭华丽的袍子将一位轻浮的女子装扮，然后将她放在教堂里供着她，膜拜她，到头来却发现她败絮其中，他的灵魂受到了伤害，他不肯原谅她，是因为他不肯原谅自己。”
也许沃尔特一直以圣人自居，到头来却发现自己才是那个一直心存报复，始终无法move on的“疯狗”。
所以，人性在小说里被深挖，爱情却在电影中让人感动。
虽然和原著比起来难以免俗，但作为大俗人，我们还是挺喜欢这部电影的，从豆瓣超过12万人打出了8.3分可以看出。
就像《面纱》这个名字的由来，“别揭开那些华丽的面纱，它被人叫做生活。虽然它只是被随便涂抹的颜色，但那是人们愿意信以为真的东西。（雪莱）”
直到现在我才发现，这本来也不是一出狗血的三角恋，全是为了描写在爱情、背叛和死亡的漩涡中挣扎的吉蒂，经历了人生与爱情的幻灭和生死离别之后，拂去了生活华丽的面纱，最终实现了寻求自我的精神成长。
好吧，这大概就是所谓的“书读百遍 其义自现”吧。
閱讀更多 美好新解讀 的文章
