《天書奇譚》是中國上海美術電影製片廠1983年出品的動畫長片，根據《平妖傳》部分章節改編而成，由王樹忱、錢運達導演，包蕾、王樹忱編劇，柯明擔任造型設計。
《天書奇譚》是根據的動畫長片，講述天宮裡的袁公將天書傳給人間，向蛋生傳授法術造福於民的故事，充滿喜劇風格，節奏明快，娛樂性強。是國產經典動畫長片代表作。
劇情簡介
天宮“秘書閣”執事人員袁公乘玉帝赴瑤池聚會之際，擊開石龕門，私取天書下凡，將天書文字刻在雲夢山白雲洞的石壁上。袁公因洩露天機，觸犯了天條，玉帝罰他終身看守石壁天書。
一天，袁公踏雲巡山，路遇蛋生，為了將天書傳於人間，他囑咐蛋生等白雲洞口香爐升起彩煙，帶上白紙，拓下洞中石壁上的天書。蛋生按袁公囑咐拓下了天書。袁公又指點蛋生勤學苦練，運用天書為民造福。蛋生攻讀天書，治蝗救災，為民除害。狐狸精恨蛋生妨礙其作惡，耍陰謀竊去天書，勾結官府，繼續禍害百姓。蛋生追索天書，與狐狸精多次鬥法。
當蛋生與狐狸精爭奪天書時，袁公到來，他收回了天書，從懷中掏出白色石鏡，將狐狸精壓死在雲夢山下。袁公自料難逃天庭法網，把天書交給蛋生，囑他趕快把天書文字記在心裡。然後袁公用一把神火將天書燒盡。霎時雷電交加，玉帝聖旨下達，將袁公擒歸天庭問罪。
職員表
導演 王樹忱，錢運達
編劇 包蕾，王樹忱
造型 柯明
美術設計 秦一真、馬克宣、黃煒
攝影 王世榮、金志成、樓英（助理）
主要配音 丁建華，畢克
配樂 吳應炬（作曲）
原著 《平妖傳》
製片 李慶吉
出品 上海美術電影製片廠
配音演員表
蛋生………………丁建華
袁公…………………畢克
老狐狸………………蘇秀
女狐狸……………程曉樺
男狐狸………………施融
老方丈………………於鼎
小和尚……………楊成純
玉帝………………孫渝烽
土地………………胡慶漢
知縣…………………尚華
村婦………………劉廣寧
胖廚師………………喬榛
小二………………嚴崇德
地保………………伍經緯
太監………………童自榮
公差………………程玉珠
小皇帝………………曹雷
配音導演……………蘇秀
【動畫製作】
創作背景
1980年初，英國廣播公司（BBC）提供了一箇中國神話故事劇本，稱要由他們投資與上海美影廠合拍一部動畫長片；可是美影廠看完後，認為這個劇本故事脈絡完全搞不清楚，角色繁多且線索雜亂，摻雜了從盤古開天地到《山海經》、還有其他傳說等各種中國神話故事；便向英國BBC提出，一起合拍動畫可以，但中方需要負責重新編寫劇本，否則就不能合作。
執筆合拍片劇本的是包蕾和王樹忱，他們發現在原劇本寫到的一大堆情節中，《平妖傳》裡狐狸精的故事大概佔了整個篇幅的10%；《平妖傳》是中國第一部長篇神魔小說，最早由羅貫中根據民間傳說、市井流傳的話本整理編寫，後萬曆年間馮夢龍以羅貫中的二十回本，經改編增補，成為明末以來通行的四十回本；《平妖傳》在中國古典神話小說中並不算很成功，但裡面的幾個人物很有趣，於是王樹忱和包蕾保留了其中的三個狐狸精，把擔子、和尚兩個人物改成了小孩蛋生，並重新創作了劇本，很多情節幾乎都可以在中國傳統民間故事裡找到。
拍攝過程
英國人覺得重寫的劇本的確比原來的好，可是過了一年半，BBC的資金始終沒有到位，而創作程序已經啟動，美影廠只好自己拍，把原先“太出格”的戲收回來一點，以符合國情；一部合拍片就此夭折，但無處不在的幽默感還是留下了痕跡，由此誕生了這部從指導思想到創作方式都有別於其他中國美術片的“邪門”動畫作品。
《天書奇譚》以王樹忱和錢運達為首的創作班底都不甘心做成一部只給小孩看的電影，他們確定了主題思想為懲惡揚善，並設計了一個極其低能的小皇帝，及下面一級級貪財、好色、仗勢欺人的官吏，之後就以有趣為宗旨，用貪和色分別來懲罰這些擁有權力卻無德無能、給人民帶來極大的禍害的人。
人物造型由與錢運達合作過《紅軍橋》和《張飛審瓜》的柯明擔任設計，他把中國民間的繪畫、雕塑、玩具、戲曲等元素全用到了藝術造型上；片中很多角色的形象來自於戲曲造型，如狐女的斜眼、兩片腮紅是吸取了京劇旦角臉譜的造型特點，縣令是借鑑了丑角形象等，小皇帝的造型則來自一種用硬紙板做的、用棍子連著個泥做的頭的民間小玩具；這些都為動作設計提供了最大的發揮餘地，可以根據每個人物的造型特點、性格以及在戲裡的規定情節來設計動作。
動畫特色
80年代的動畫片種類很多，但更重要的是內容和藝術性都很好，而且別有特色。正如《天書奇譚》的整個場景，人物的造型設計，很好的繼承了中國傳統裝飾繪畫的特色，整個影片也充分運用許多民族的東西，賞心悅目。
1983年的《天書奇譚》是中國第三部動畫長片。是迄今為止美影廠六部經典動畫長片中唯一一部具有原創情節的動畫。
作為一部長篇動畫，《天書奇譚》情節曲折，充滿懸念。眾多人物的刻劃無不栩栩如生，蛋生、袁公、狐狸精、縣太爺、府尹、小皇帝都個性鮮明。整個故事精彩流暢，更難得的是，它具有國產動畫片甚至整個中國電影中難得的幽默感。寺院裡為爭狐狸精大打出手的方丈和尚，聚寶盆裡不斷冒出來的縣太爺爸爸，都叫人捧腹不已。無論在故事的原創，人物造型，動作設計，人物對白方面無不創下了一箇中國動畫的高峰。
美術風格
在經歷了《大鬧天宮》《哪吒鬧海》裝飾味道極濃的美術風格之後，《天書奇譚》則採用了更為細膩的工筆重彩的藝術風格，更有“吳門畫派”的影響貫穿始終，影片中的高山、田野、池塘、柳樹、寺廟、街市、皇宮等等，無論濃墨重彩或是輕描淡寫都是與影片的風格配合得天衣無縫，創造出了一個如詩如畫的古代江南景象。中國味十足的美術設計在這部影片裡也達到了頂峰。
國畫材料的大面積運用，大背景的灰色國畫與人物身上漂亮的圖案飽和顏色形成和諧的對比。畫面的每一個元素，亭臺樓閣、山澗細水，都表現的十分民族化，突出了中國特有的文化氛圍。每個畫面的構圖也非常的勻稱。鏡頭的運用也比較簡單，基本上也是採用一種固定的攝影運動方式，突出對場景的介紹，保持了攝影機一種平穩的狀態。
影片的分鏡處理流暢自然，毫不拖沓，也無累贅。畫面構圖極大的發揮了國畫的形式美：仙氣繚繞的雲夢山，雨霧濛濛的江南鄉野，還有如同《清明上河圖》一樣壯闊的市集街道等等。
例如獨腿狐精偷雞一幕：畫面中心是一座拱形的石橋，遠景是繁華的街市，橋的左邊是一棵古松，橋與松在此構成了一副極富美感的畫面。（空鏡1－2second）獨腿狐精自左面入畫跳到橋上，瀟灑的滑到橋下並跳出畫面。鏡頭切換到城牆邊街市的空地上，獨腿狐精在遠處自左向右跳著。（連鏡）跳了幾步，轉向畫面，滑稽的左搖右晃向畫面跳出來。鏡頭再次切換到一家熟食店裡，透過掛著熟食和忙碌老闆的剪影，獨腿狐精跳著停下，貪婪地望著這一切，直到老闆揮刀斬肉，獨腿狐精被嚇得誇張的腦袋飛起，便急著跳開出畫面，這時鏡頭又切換到俯視的繁華街市全景，獨腿狐精從下面街道的入口向畫面中心跳去，這一組鏡頭的運用不僅表現出了獨腿狐精貪吃貪玩的性格更將古韻十足的江南美景展現殆盡。
配音配樂
完美的配音也為這部影片的成功起到了錦上添花的作用，例如嗓音略帶磁性，沉著穩重的袁公；童音優美的小蛋生；慢聲慢語，詭計多端的老狐精；細聲細氣，拿腔捏調的女狐精；說話沒頭沒腦蠢得可愛的男狐精；語氣老氣橫秋，愛裝腔作勢的老方丈；還有一著急就結巴的小和尚；貪玩調皮，說話喘氣的小皇帝等等，每個人無論主角配角，都把聲音塑造得生動鮮活，各得其位。
影片的配樂活潑靈動，民族樂器的應用，對氣氛的渲染洽到好處。
敘事結構
《天書奇譚》也是運用傳統的戲劇敘事結構，根據主人公蛋生的命運形成線形的發展趨勢。蛋生在戲劇中是善的代表，狐狸精是惡的代表。蛋生與狐狸精為天書爭奪的衝突關係是明顯的，而袁公與玉帝之間違反天條的衝突關係是暗的。在這兩條線索中又展開了很多的小矛盾，環環相扣，形成因果鏈，具有很強的連貫性。
狐狸精耍陰謀竊去天書，勾結官府，禍害百姓。蛋生追索天書，與狐狸精多次鬥法。這便形成一個很強的因果關係，天書被盜，蛋生也一定要索回，之間必定會有激烈的爭鬥。給人一種即能想到下一步的發展，但又會有出乎意料的偶然。縣太爺的貪心導致他戲劇性的有了很多爸爸；知府大人的貪色導致他生命的消失；蛋生被從天上扔下來，掉進井裡，卻又救了小和尚。這種給人以偶然感覺的情節設置，使故事的發展更有意思。
人物造型
《天書奇譚》的人物比較多，但他們的感覺是很到位的，充分運用了自己民族的形象來表現，能夠體現出人物各自不同的性格及特色。因為人物的性格塑造對影片的結構也是很重要的。
袁公的白衣高大形象，就充分的突出他敢作敢為，又深思熟慮的性格，表現出他在凡人面前是非常神聖的。但在天宮卻只是一個“秘書閣”執事人員，連赴瑤池聚會也沒有他的資格。
寺廟裡的師徒二人，都是貪在一個“色”字上，在這一方面人物表現的淋漓盡致，小和尚給狐狸精開門時，美貌與醜陋的敲門者，給予的態度也是不一樣的。還有開酒店的夥計，也有他特定的肥頭大耳的形象，和店小二的瘦奸特點。
獨腿的小狐狸精雖然不是主要人物，但他在整個的影片中，卻也佔了一定量的部分。更加豐富了故事的情節，他在成人形後，一條腿蹦來蹦去的，但也不忘去偷雞吃，仍然不改狐狸的本性。他每次的出場總是壞事，卻又很戲劇性的溜掉了，隨後便引出了新故事的發展，起到承上啟下的作用。在他變成的知府的時候，沒有隱藏好他的尾巴。被蛋生活捉後，又聰明的施展本性技能逃跑，隨後便引出蛋生追至皇宮與狐狸精做最後一次爭鬥的精彩場面。獨腿的小狐狸精成了整個影片的配角亮點。
《天書奇譚》的人物動作安排也是很成功的，很好的運用了舞臺表演的流暢性與音樂的交叉。狐狸精施法及其高興時的歡快動作，都非常流暢，漂亮。老狐狸做法，周圍的元素，如花瓶等等，也都具有了人的動作特性，使整個的畫面更豐富，更有意思。蛋生在吃餅時的動作表現，更是精彩。先吃中間，然後再套在脖子上，轉著圈吃。靈巧，活潑即讓人逗樂，又表現了主人公的性格特色。
知府的形象也別有特色，兩隻眼睛每轉一次，就有讓人吃驚的話語出來。而且沒有一句多餘的話。正如知府剛出場的時候，小眼睛一轉，便道：“我要請仙姑入府”。以及和知縣的對話，眼睛不停的在轉。轉動的越快，壞心眼就越多，當他和女狐狸精成親的時候，眼睛轉的就特別的順暢。眼睛轉動的同時也有“卡卡……”的配音，就像是一對色子發出的聲音，充分表現了知府的詭異與狡詐。
在故事最後，蛋生與狐狸精精彩鬥法的那一幕中，龍虎的形象設計運用了中國民間年畫的形象以及黑、黃、紅色彩的使用，充分表現出龍虎相爭的白熱化場面。動作的運動自然大方連貫，虎吃龍，龍纏虎，虎吐火，龍吐水，相爭相抗，引人入勝。
閱讀更多 今啼 的文章
