赫赫有名的大唐詩人王維竟痛哭流涕給一個日本人寫詩。這事兒擱這兒，你信嗎？這不是胡編亂造，而是確有其事。
時間拉回到公元753年。那一年，一位日本人準備離開大唐。送行的隊伍特別隆重，有大唐皇帝唐玄宗，還有大詩人王維，等等。這位日本人是男子，還是女子？為什麼能勞駕這麼多有身份的人送行。
事情還得說說大唐王朝。唐朝在歷史上真的是給中華民族長足了臉，周邊各國無不對大唐行臣禮，納朝貢。當時的唐天子，旨令一出，四方來受！正因為各方面的影響力太大了，所以周邊的許多國家都派人來向大唐學習。
上文提到的那位日本人，就是當時日本派來的遣唐使。這人出生在日本奈良，本名叫阿倍仲麻呂，姓安倍氏，和安倍晉三同姓。因為太羨慕中國的風範了，所以來到大唐之後乾脆把姓名也改了，中文名叫朝衡，也叫晁衡。
當時王維也在朝廷做右丞相，又是大唐的文化名人。晁衡對自然王維仰慕已久，幾經來往，成了莫逆之交。晁衡一來大唐就是36年，時間久了當然要回國探一下親。出於對外國友人的尊重，所以唐皇帝也親自出宮送行，給足了面子。人們都做了送別詩給朝衡。這些詩裡屬王維的最出色，最感人。
這首詩叫《送秘書晁監還日本國》
積水不可及，安知滄海東。九州何處遠，萬里若乘空。向國唯看日，歸帆但信風。鰲身映天黑，魚眼射波紅。鄉樹扶桑外，主人孤島中。別離方異域，音信若為通。
詩一二句以“積水不可極，安之滄海東”點明瞭，送行的地理環境。一片茫茫大海，不知盡頭，起筆突來，讓人震撼。三四句則起承上聯，以問答形式寫了友人故國的遙遠，回家之路的坎坷，如登天般艱難，“若乘空”。
最耐人尋味的是接下來的四句。“向國唯看日，歸帆但信風”，面對國家時能看見日出，但回家的時卻要等待信風方向。高明之處就是以點代面，冰山露一角。既給讀者留下了廣闊的想象空間，又突出了詩人高超的作詩技巧。如果實打實去寫反而既不能具體完美，又沒了新穎。
接著兩句也是以虛寫實。用天（藍）、黑、波（綠）、紅，四種斑斕的色彩形象交織描繪出一幅亂象險生，驚濤駭浪的航行境況，烘托出詩人對友人回家路途的擔憂。
最後四句寫詩人克服了重重困境，終於順利回到了故國扶桑。距離一下子拉開了，更凸顯了詩人對朋友遠去的不捨之情。
歸國兩年後，晁衡再次入唐，至死未回日本。他與王維的友誼也是情深似海，難怪王維會對他的歸國如此戀戀不捨。情在詩中，所以動人。這也從另一個方面說明，中日兩國人民的友誼從很早之前就開始了。
閱讀更多 眯眯眼的花花世界 的文章
