【最新新概念直播】
【往期回顾】
【本期内容】
一、习语25
1、习语
2、Spark且说
leopard表“美洲豹”，spot表“斑点”，该习语的字面意思是“美洲豹无法改变它身上的斑纹”，主要用来喻指“积习难改”，或者说“江山易改，本性难移”。譬如懒惰，人，生性如此，但能否克服这一不好的习惯，全在我们自己是否充分意识到这点，并且有足够的决心去改变这个毛病。就像学英语，其实方法的确千万条，但不变的一条，并且是不可或缺的一条，一定是勤下功夫，日积月累，毕竟学无捷径！
二、习语26
1、习语
2、Spark且说
knowledge表“知识；学问”，dangerous表“危险的”。该习语的字面意思是“只有一点点学问是一件危险的事情”，用来喻指“浅学误人”。如果对什么只是一知半解，却要以专家或行家的身份为人师，“诲人不倦”，其结果往往是害己又害人。从这个意义上讲，其实做老师真的挺不容易的，一方面既要“授业”，一方面还要“传道”，外加“解惑”，这就意味着身为老师，既要专长于自己的专业领域，还得在为人处世上为人师范，同时还得随时准备回答孩子们的“十万个为什么”，所以如果不是真的愿意投身教育事业，还是不要轻易选择做老师吧！
三、习语27
1、习语
2、Spark且说
该习语源自《圣经》（King James Version）。其中的after表示“模仿，相像”，习语的意思是“符合自己心意的人”。如：
He likes baseball and good food; he is a man after my own heart.
他喜欢棒球和美食，我就喜欢他这样的人。
有时，也可以表达“与自己臭味相投的人”，但多带戏谑口吻，如：
He likes good wine too; he's obviously a man after my own heart.
他也喜欢好酒，真是与我臭味相投了。
当然，该习语中的man也可以改为woman，如：
She is a woman after my own heart.
她真是个合乎我心意的女子。
四、习语28
1、习语
2、Spark且说
millstone表“磨石”，引申为“重担”的含义。所以，该习语的字面意思是“套在脖子上的磨石”，用来喻指“沉重的负担”。如：
I wish I hadn't bought that house - the mortgage is a millstone around my neck.
我希望当初没买房子就好了——按揭贷款对我来说是个沉重的负担。
如今疫情尚未结束，对于不少企业来说，这段时间的疫情的确犹如脖子上的磨石，是个沉重的负担。但愿疫情及早结束，大家都不用再如此负重前行！
閱讀更多 新概念英語的教與學 的文章
