看到消息說倪妮和劉詩詩主演的電視劇《流金歲月》，將於四月開機。
《流金歲月》，師太亦舒的中篇小說，改編的同名電影於1988年上映。
導演楊凡，主演張曼玉（飾蔣南孫），鐘楚紅（飾朱鎖鎖）。
彼時張曼玉24歲，鐘楚紅28歲。
黑白天鵝，並蒂蓮花，紅白玫瑰，兩位女神當得起所有的讚揚。
因為篇幅和題材的原因，電影對原著做出了大刀闊斧的改編。
亦舒的原著裡，朱鎖鎖跟蔣南孫，一個寄人籬下，一個生在重男輕女嚴重的原生家庭。
他們從少女時代相識成為知心朋友，到長大成人，紅塵裡翻滾。
彼此一直都是對方心靈上最深的倚靠。
她們一個靠著美貌和個性很早發家。
一個按部就班上學，兢兢業業工作，最終成為獨當一面的都市麗人。
他們彼此欣賞，支持，偶爾流露的一點嫉妒，也全部可以消解對彼此的“理解”裡面。
他們有殊途同歸的女性成長故事。
她們也都是最特別的自己。
而電影版，年輕人回看這部雙女主經典，大多會聯想到陳可辛的《七月與安生》
同樣是講兩個女孩攜手成長的故事。
同樣講兩個女孩之間，既是榜樣也是參照的，小半輩子人生。
只不過，《流金歲月》更戲劇更悠遠，而《七月與安生》更狗血也更慘烈。
明明是講兩個彼此欣賞的女孩殊途同歸的故事，卻偏偏要揉進一個共同愛慕的男人身上。
相較而言， 師太的原著顯然要更高明一些。
電影上映那年，88年的倪妮出生，劉詩詩也不過1歲。
轉眼到了現在，這部小說終於卻要改編成電視劇了。
由她們來演，在她們的流金歲月，演繹朱鎖鎖蔣南孫的流金歲月。
劇版《流金歲月》由沈嚴執導。
倪妮飾演鐘楚紅的角色朱鎖鎖。
師太的書裡說，朱鎖鎖，鎖，原來是鎖住的意思。
鎖鎖每到一個地方，總是會馬上鎖住所有人的注意。
劉詩詩則要重新演繹張曼玉的角色蔣南孫。
南孫，原著裡開篇就明言，蔣家話事人蔣老太對男丁的期待，對這個孫女的失望。
南孫，南孫，原來是“男孫”的意思。
老實說，第一眼看到“黑白天鵝”的配置時，還好好思慮了一下兩人的角色分配。
電影版，紅姑鐘楚紅絕美容顏，大開大放。
張曼玉英氣倔強，又寧靜幹練，兩位女神的氣質跟角色們完美契合。
但是仔細分析，無論是以往的角色還是個人氣質，兩位八五後小花又何嘗不是。
劉詩詩的恬靜跟倪妮的眉眼流轉，又確是蔣南孫跟朱鎖鎖本人。
其他角色，俞飛鴻，楊祐寧，楊玏，董子健，田雨，張晨光。
特別出演，陳道明。
陣容可以說是很強大了。
小說和電影已經在那裡，但好的作品總是經得住一次次拿到觀眾面前。
而師太亦舒的書，不但沒有隨著時間的流逝而過時，反倒成為年輕觀眾參照的最佳榜樣。
或許今晚，你可以再讀一下這部小說。
就像少年時代的蔣南孫和朱鎖鎖那樣，總是很愛讀書。
閱讀更多 闞政文 的文章
關鍵字: 小說 伴隨成長的中國味品牌 流金歲月
