1998 年一位地底的年輕雌性爬蟲人到地表森林（瑞典）採集資料，無意中拜訪一位離群索居於森林小木屋的主人EF，幾次的拜訪後，爬蟲人向他表露真實身分（注：爬蟲人具有誘導人類的精神力，能使人類把爬蟲人看成是正常普通的人類外表），後來EF 向他朋友Ole K. 透露，並安排Ole K. 與爬蟲人分別於1999-12-16、 2000-04-27 的兩次訪談。
6,500 萬年前兩支外星種族－－「類人族」與「爬蟲族」（與地底爬蟲族無關）為爭奪地球銅礦的毀滅戰導致200 年的「核子冬天」造成恐龍滅絕，200 年後倖存的物種中出現了一種特殊的小型先進恐龍（1.5 公尺高），有類人的特徵－－地底爬蟲人的祖先。
經過幾千萬年的演化，在1,000 萬年前，爬蟲人透過基因改造成與現今差不多的穩定外貌形體，並已在太陽系其他行星殖民。
150 萬年前另一支外星種族來到地球，改造人類祖先－類人猿，經過2 萬3 千年七次的改良，最初擁有科技的進化人類存在於70 萬年前，後來外星人決定終結他們的首次創造，然後加速了第二次更好的試驗系列，接著一次又一次。 最後一次是開始於8,500 年前的第七次文明創造至今。
5,000 年前地底爬蟲族與外星人發生長久爭戰以來的最後一場戰役，幾十年後外星人出於不明原因離開了地球，他們會再返回地球毀掉本次文明嗎？
另外，爬蟲人還提及幾次的外星飛碟墜毀事件（包括羅斯威爾事件），美國政府透過對失事飛碟的研究與別有居心的外星人的合作，製造了三角形的飛行器。
14 個在地球活動的外星族類、地底爬蟲族、人類政府間相互的競合對人類與地球的未來會有什麼影響？
信不信由你，就當作故事看吧～
爬蟲族檔案I（The Lacerta File I）
英文翻譯：克里斯蒂安?普菲勒（Christian Pfeiler）
簡體中譯：天雲
轉碼正體及詞彙修訂：Scorpion
克里斯蒂安?普菲勒（Christian Pfeiler）的評論
（本文的英文譯者及「UFO + PSI 研究雜誌」的編輯）
幾周前，一個網友問我可否翻譯一份關於UFO 真相、外星人和關於我們人類真實歷史的檔案，他說從一個瑞典朋友Ole K.（當然不是全名）那兒接到了這份吸引人的檔案，其聲稱採訪了一個非人類的爬蟲族（Lacerta）存在體。 他表明這份檔案包含了關於UFO 和外星人絕對真實的內容（如果有人針對每條「UFO 的絕對真相」，僅給我100 馬克的話，我也會變成富翁的。）我知道自己在網上不僅是作為一個UFO 的強烈相信者，而且也是一個對物理和觀察知道很多的有智慧的青年。 所以當我頭一次讀到這份名叫「爬蟲族檔案1」怪異文件的時候非常吃驚，並且我問他自己是否真的相信這篇科學假想小說。
他非常確定並且說，Ole K. 是他的私人朋友，他絕不會說謊。 關於證據，他告訴我他已經通讀了整篇文稿，並且看了Ole K. 在介紹裡提到的畫和磁帶。 我猜每位「正常」的UFO 研究者都會立刻刪掉這份檔案，但是我卻「瘋狂地」要翻譯它。 我告誡過他我的英語水準不怎麼樣，不過他確信我能做好，因此我就試著儘可能通俗易懂地翻譯它。 這便意味著我並不對檔案內容負責，也就並不相信它是真實的。 只意味著我為朋友做了一件翻譯工作。 為了便於閱讀，我用了些括弧，我不能肯定自己是否用了恰當的辭彙，但我希望你們能夠看懂。
我的個人意見（翻譯完這篇離奇的文稿大約一週後）是，這篇文稿是一篇很好的科學幻想小說而不是事實或真相。 問題和答案總是多於或少於邏輯，可我認為通篇資訊都太難以相信是真實的了（特別是關於科學的部分），並且以我的觀點，這個「生物」太常於避免談論困難的問題，因為文章的作者不知道答案（譯註：這點本人就不贊同了，呵呵。如是虛假，回答不上來的問題本就不會提問了）。 可我的工作是翻譯而不是評論其內容。 有人問我能否將這份檔案出版在雜誌下一期，但我想對於我們的雜誌來說，它太長而且太離奇了，不過由於別人要我儘可能傳播給更多的人，我決定用一般的RTF 檔案格式（大部分WORD 軟體都相容）給你們。 如果這東西對你來說太過異常的話，就請刪除了吧。 這份檔案中所提的事情絕對不是我的觀點或信仰。 我為自己的錯誤用詞和語法表示抱歉。
得出你們自己的主張並且讓我知道你們是怎麼看的。
再會
前言
我保證以下內容絕對真實並非虛構。 這些是我於1999 年12 月與一個非人類的爬蟲生物訪談的手稿之一部分。 這個雌性生命體幾個月前已經聯繫了我的一個朋友（文章中以縮寫EF 出現）。 讓我聲明一下，我一生都對UFO、外星人和其他詭異事件抱持懷疑態度，而當EF 向我講述他第一次和那個非人類的爬蟲族（Lacerta）存在體接觸時，我想那只是個夢見或虛構的故事。 我於去年12 月16 日在瑞典南部一個小鎮附近我朋友家偏僻房子的溫暖屋內面見這個生命體的時候，儘管我親眼見到了她不是個人類，我仍然是個懷疑論者。 那次面見，她向我講述和展示了那麼多難以置信的事情，以至於我無法再拒絕她所陳述的事實和真相。 這不是那種說是事實、實際上卻是編造的UFO 檔案，我確信這份手稿有的只是真相，因此你們大家該去讀它。
我和她談了超過3 個小時，因此展示給你們的筆記是採訪的縮減部分，因為她在會談後告訴我不要出版任何她告訴我的事。 下面的問題並不全是按照原先提問時的順序，所以你們在閱讀時可能會覺得有點亂。 很難服從她要求我將筆記中所有重要部分都刪除這點，因此抱歉我有點打亂了順序。 我是整篇採訪筆記以及幾卷完整採訪錄音磁帶的所有者（筆記有49 頁內容，包含了我對她的身體和身上設備畫的幾幅畫），但是在得到她的許可前是不會揭露出去的。 我會將這份濃縮的、吸引人的檔案發給我四個可靠的朋友到芬蘭、挪威、德國和法國去，並且希望他們會翻譯成本國及他國語言，使很多人能夠讀到並理解這份手稿。 如果你收到了，請通過電子郵件或列印、複印出來把它發給你的每個朋友吧。
此外我保證，她族類那些各式「超常」能力，比如心靈感應和遙動（包括不經觸碰，使我的鉛筆在桌面上移動和跳舞，以及令一個蘋果在她手掌上空40 公分處漂浮），在談話3 個小時零6 分鐘期間展示了給我看，並且我絕對確定這些能力不是把戲。 下面的內容對於沒有經歷過的人來說的確非常難於理解，但我確實和她的心智進行上了連接，而且我完全確信她在採訪期間所說的是關於我們世界的絕對事實。
不幸的是，如果是我本人讀了整篇文稿以及自己的這份極為濃縮的版本，我會懷有非常強烈的印象，即我所寫的每件事都太難以相信為真實了，每件事聽起來都像從電視或電影裡出來的、不怎麼樣的科學假想故事，我懷疑沒人會相信我的經歷。 但它們卻是真實的，信不信由你。 我不期盼你們相信我沒有證據的隻言片語，我無法給你們證據。 請閱讀文稿並且想一想，也許你們就會在字裡行間看到真相。
2000 年4 月23 日我和她將會另外有一次會見（還是老地點），她向我許諾會帶給我一些或許能證明她存在的證據。 到時候我會問她已經收集好了的問題。 也許她會允許我揭露更多手稿中曾遺漏的部分，以及關於未來戰爭的。
信或不信，並沒有實際的區別。
Ole K.
2000 年1 月8 日
閱讀更多 人間閒話 的文章
