唐德宗貞元年間。有一個讀書人張君瑞。因外出而住在蒲地的普救寺中。這時有一個姓崔的貴官的孀婦回長安。路過此地也暫住普救寺。當時著名將軍渾瑊在蒲地去世。他的部下趁喪擾亂搶劫。崔家既有錢財又帶有年輕的女兒 害怕被劫，驚慌，不知所措。幸好張君瑞與蒲地一位將軍是好友。請來了一些軍隊保護，得以安全度過。不久新將上任，亂軍歸營，地方上安定了。崔家設宴款待張生表示感謝。張在宴席上看到崔家姑娘鶯鶯美豔非常，愛上了她。託婢女紅娘多次致意，鶯鶯不理。後來紅娘告訴張生，姑娘喜歡文詞。於是張生寫了"春詞"託紅娘轉送鶯鶯。
春詞，深夜無人草樹光 ，嬌鶯不語趁陰藏。等閒弄水浮花片，流出門前賺阮郎。
詩的意思是。那草木繁茂的深院中，悄無一人。嬌懶的黃鶯她不作聲藏在樹蔭裡。閒時戲玩水中的花瓣。讓他流到門外去傳遞消息給情郎。
次日，紅娘又來，給了張生一張彩箋。說是鶯鶯給的。張打開一看是一首詩。答張生。
待月西廂下，迎風戶半開。
拂牆花影動，疑是玉人來。
詩的意思是。站在西廂下，等待月兒上升，輕風把門兒吹得半開。映在牆上的花影來回搖動。是我那可愛的情人來了嗎？
張生揣摩詩意。認為是叫他晚上越牆而過，去赴約會。去後，崔鶯鶯真來了。鶯鶯含羞說道，"如你真欲娶我，須明媒正娶。"張答，"考期不遠，家中已定，不日上京趕考"。鶯鶯道，"你考試及相關事務用不了一年，我等你一年，並與你一年相約，如你一年之內登門我必嫁你，若一年不至，你就不要來了。"說罷，道聲珍重而去。
張生回家，未曾想其父已為他選好一女。他無法抗拒，只得與該女完婚。兩年後崔已嫁人。張生偶然路過崔的夫家。說是崔的表兄求見，崔始終不見。張生有些生氣。崔知後，寫了一首詩給他。告絕詩：棄置今何道，當時且自親。還將舊來意，憐取眼前人。
詩的意思是。你拋棄的如今已隔得那樣遠了。當時卻是那樣的相親，你還是將過去對我的情意，來愛你現在的夫人吧。
閱讀更多 木山文 的文章
