眾所周知來自其他賽區來的外援選手加入LPL，最大的難題就是來自於語言溝通上，也因此很多選手都會積極的學習中文，只不過由於太難學了，就連現在theshy等人接受採訪時也還時不時需要翻譯的，其他LCK本土的選手更是幾乎一點都不會。而近日在世界第一中單faker直播時，李哥突然冒出了一句流暢的中文，著實給觀眾嚇了一大跳。
按說如果只是一句普通的中文其實大家也不會太過驚訝，畢竟faker在LPL也有很多粉絲，學兩句也沒有什麼的，只是faker說出的這句話並不是“大家好”這類的互動詞語，而是一段非常標準的祖安口語，“槽..”由於不是很文明就不寫的太明顯了，反正是平時很常用的詞語大家都懂。
這句芬芳之詞一經說出就在網友間爆炸的傳開了，以往我們認識的faker都是一個儒雅性格好，同時又不驕不躁的天才選手，而且節省的生活習慣更是讓大家對faker很有好感，包括在s9大魔王再次遭遇滑鐵盧後，大家都還依舊保持著對李哥的尊敬，畢竟是他曾是站在LOL最高峰的男人。
在一陣熱烈的議論過後，也有網友提出李哥說也有可以不是中文，並詢問大家如果是用韓語說這段話是什麼意思，不得不說網友是真的無所不知，隨機就有人表示“因馬”的發音翻譯之後是這小子的口氣詞，而前面的槽則是擬聲的語氣，不過意思應該和中文的差不太多，也更讓大家感慨原來中文的芬芳之詞居然是世界通用。
當然這裡的芬芳用詞其實在遊戲當中並不是用來攻擊，更多的只是用於表達激動的情緒罷了，就像我們遇到比較驚訝或者生氣的時候，也都會沒有目的的吐槽一下。不過吐槽歸吐槽，大家認為faker是偷偷學了中文嗎？
分享到:
閱讀更多 紅塵君 的文章
