「桃之夭夭,灼灼其華」十二首經典桃花詩詞欣賞


「桃之夭夭,灼灼其華」十二首經典桃花詩詞欣賞

眾志成城,齊心協力,在全國人民的共同努力下,如今國內的新冠疫情已漸漸平息。結束自我隔離的人們,走出家門,發現外面的世界已是春光明媚,奼紫嫣紅。

作為三月使者的桃花,如今盎然怒放,婀娜多姿。在這特殊的春天裡,那句【人面桃花相映紅】正好表達了我們戰勝疫情走出陰霾的喜悅,以及對未來生活的無限希望。

哼著【桃花朵朵開】的小曲,吟誦幾句優美詩句,能讓我們的賞桃花之旅充滿詩情畫意。關於桃花,自古以來無數文人墨客給我們留下了一首首膾炙人口的優美詩詞,今天小編整理了十二首經典桃花詩詞欣賞與君共賞。讓我們一起享受這個美好的春天,欣賞桃花給我們帶來的春日美景。

「桃之夭夭,灼灼其華」十二首經典桃花詩詞欣賞


《桃夭》 -- 詩經

桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。

桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。

【譯文】

桃花怒放千萬朵,色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁,喜氣洋洋歸夫家。

桃花怒放千萬朵,果實累累大又甜。這位姑娘要出嫁,早生貴子後嗣旺。

桃花怒放千萬朵,綠葉茂盛隨風展。這位姑娘要出嫁,夫家康樂又平安。


《江畔獨步尋花·其五》 -- 唐·杜甫

黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。

桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅。

【譯文】

黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流,春天給人一種睏倦讓人想倚著春風小憩的感覺。

江畔盛開的那一簇無主的桃花映入眼簾,究竟是愛深紅色的還是更愛淺紅色的呢?


《桃花》 -- 唐·元稹

桃花淺深處,似勻深淺妝。

春風助腸斷,吹落白衣裳。

【譯文】

桃花朵朵盛開,那或深或淺的顏色,好似美貌姑娘面容上濃淡相宜的薄妝,讓人心怡。

可無情的春風卻將那美麗的花瓣吹落於我的白衣之上,這讓人情何以堪啊!


《題都城南莊》 -- 唐·崔護

去年今日此門中,人面桃花相映紅。

人面不知何處去,桃花依舊笑春風。

【譯文】

去年春天,在這戶人家裡,我看見那美麗的臉龐和桃花互相襯托,顯得分外紅潤。

今日再來此地,姑娘不知去向何處,只有桃花依舊,含笑怒放春風之中。


《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》 -- 唐·劉禹錫

山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流。

花紅易衰似郎意,水流無限似儂愁。

【譯文】

春天,鮮紅的野桃花開滿山頭,蜀江的江水拍打著山崖向東流去。

容易凋零的桃花就像郎君的情意,這源源不斷的江水就像我無限的憂愁。


《大林寺桃花》 -- 唐·白居易

人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。

長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。

【譯文】

在人間四月裡百花凋零已盡,高山古寺中的桃花才剛剛盛開。

我常為春光逝去無處尋覓而悵恨,卻不知它已經轉到這裡來。


《桃花》 -- 唐·周樸

桃花春色暖先開,明媚誰人不看來。

可惜狂風吹落後,殷紅片片點莓苔。

【譯文】

桃花在漸暖的春色裡先於百花綻放,誰能忍住不去看那明媚美麗的顏色?

可惜初春的狂風地吹過以後,那美麗的花瓣卻只化成片片血紅的顏色點綴在青苔之上。


《惠崇春江晚景》 -- 宋·蘇軾

竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。

蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。

【譯文】

竹林外兩三枝桃花初放,鴨子在水中游戲,它們最先察覺了初春江水的回暖。

河灘上已經滿是蔞蒿,是蘆葦也開始抽芽,而河豚此時正要逆流而上,從大海迴游到江河裡來了。


《春日》 -- 宋·汪藻

一春略無十日晴,處處浮雲將雨行。

野田春水碧於鏡,人影渡傍鷗不驚。

桃花嫣然出籬笑,似開未開最有情。

茅茨煙暝客衣溼,破夢午雞啼一聲。

【譯文】

整個春日大概都沒有連續十天清明無雨的日子,到處都是在天上的雲彩攜帶著雨水漂浮而行。

野外田裡的一潭綠油油的春水比鏡子還要碧綠光亮,古渡口邊人經過時水邊的鷗鷺卻自在不受驚嚇。

籬笆外將開未開的桃花探頭伸出,看上去是如此嫣然含情。

草屋頂煙雨靡靡,打溼了行客的衣裳,午後雞鳴一聲將人從閒夢中喚引回了現實。


《訴衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》 -- 宋·黃庭堅

小桃灼灼柳鬖鬖,春色滿江南。

雨晴風暖煙淡,天氣正醺酣。

山潑黛,水挼藍,翠相攙。

歌樓酒旆,故故招人,權典青衫。

【譯文】

桃花盛開,垂柳依依,江南的春色很美。

雨過天晴,春風溫暖煙靄淡淡,讓人陶醉。

山巒黛綠,水波湛藍,綠水與青山相互映襯著。

歌樓酒旗飄動,招人前去。姑且把青衫典當了換酒吧。


《如夢令·道是梨花不是》 -- 宋·嚴蕊

道是梨花不是,道是杏花不是。

白白與紅紅,別是東風情味。

曾記,曾記,人在武陵微醉。

【譯文】

說它是梨花又不是梨花。說它是杏花它也不是杏花。

花瓣白白又紅紅,難道是春風特有的情味?

曾記得,曾記得,武陵漁人被陶醉。(注:這裡“武陵”也有世外桃源的意思)


《桃花庵歌》 -- 明·唐寅

桃花塢裡桃花庵,桃花庵下桃花仙;桃花仙人種桃樹,又摘桃花賣酒錢。

酒醒只在花前坐,酒醉還來花下眠;半醒半醉日復日,花落花開年復年。

但願老死花酒間,不願鞠躬車馬前;車塵馬足富者趣,酒盞花枝貧者緣。

若將富貴比貧賤,一在平地一在天;若將貧賤比車馬,他得驅馳我得閒。

別人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿;不見五陵豪傑墓,無花無酒鋤作田。

【譯文】

桃花塢裡有座桃花庵,桃花庵裡有個桃花仙。

桃花仙人種著很多桃樹,他摘下桃花去換酒錢。

酒醒的時候靜坐在花間,酒醉的時候在花下睡覺。

半醒半醉之間一天又一天,花開花落之間一年又一年。

我只想老死在桃花和美酒之間,不願意在達官顯貴們的車馬前鞠躬行禮、阿諛奉承。

車水馬龍是貴族們的志趣,酒杯花枝才是像我這樣的窮人的緣分和愛好啊。

如果將別人的富貴和我的貧賤來比較,一個在天一個在地。

如果將我的貧賤和達官顯貴的車馬相比較,他們為權貴奔走效力,我卻得到了閒情樂趣。

別人笑話我太瘋癲,我卻笑別人看不穿世事。

君不見那些豪門貴族雖然也曾一時輝煌,如今他們卻看不見他們的墓冢,只有被當作耕種的田地。



「桃之夭夭,灼灼其華」十二首經典桃花詩詞欣賞

各位如果有關於桃花的美詞美景,記得分享哦~


分享到:


相關文章: