西遊記裡有個詞:不當人子,是明朝損人的俗話,今天成了成語。

不當人子,是明朝老百姓的一句俗語,吳承恩為了讓當時的老百姓喜愛《西遊記》這部書,用了許多那個時代老百姓說的話。

不當人子就是其中之一,它現在已經是一個成語了,意思是不像樣、不像話、不敢當等意思,也表示罪過或者歉意,有時候還有感謝的意思,主要看用在什麼語境中。

西遊記裡有個詞:不當人子,是明朝損人的俗話,今天成了成語。

不當人子,大多數情況都是用來損人或者罵人的。

在《西遊記》中,不當人子在很多章回都有出現,最典型的第七回中,孫悟空大鬧天空,如來佛祖鎮壓他之前對他說的這番話。

如來痛斥孫悟空:”你那個初世為人的畜生,如何出此大言!不當人子,不當人子!折了你的壽算!趁早皈依,切莫胡說!但恐遭了毒手,性命頃刻而休,可惜了你的本來面目!”

這裡的“不當人子”就是如來生氣罵孫悟空的話,意思是你這猴子,太不像話了!太不像話了!這樣會折損你的陽壽啊!

西遊記裡有個詞:不當人子,是明朝損人的俗話,今天成了成語。

不當人子,有時候會表示罪過的意思。

《西遊記》第二十四回:長老道:“亂談,亂談!樹上又會結出人來?拿過去,不當人子。”

這裡的不當人子的意思,是罪過的意思。唐僧的意思是:罪過!罪過!趕快拿走。

西遊記裡有個詞:不當人子,是明朝損人的俗話,今天成了成語。

不當人子,有時候會表示不敢當的意思。

《西遊記》第一回:那樵漢慌忙丟了斧,轉身答禮道:“不當人!不當人!我拙漢衣食不全,怎敢當‘神仙’二字!”

這裡的不當人應該是不敢當。樵漢的意思是:不敢當!不敢當!表示謙虛,客氣的意思。

西遊記裡有個詞:不當人子,是明朝損人的俗話,今天成了成語。

不當人子,有時候會用來自嘲。

也是《西遊記》第二十四回,八戒說:““兄弟再莫提起,不當人子了!從今後,再也不敢妄為。”

這裡的不當人子是豬八戒自嘲的話,意思是我有罪,我不是東西。

不當人子這個詞,還在《西遊記》哪些章節出現過?知道的朋友不妨留言討論一下。

我是您的朋友劍寒,網文作家,詩人。喜歡我的文章,請點贊評論收藏關注轉發,您的每一份支持,劍寒都深感榮幸。再次感謝!


分享到:


相關文章: