俄羅斯，一個出產：普希金，葉賽寧，托爾斯泰，陀斯妥耶夫斯基，柴可夫斯基......的國度......
經常被問到：俄語難不難學？
來自古老東方的神秘力量
讓西方人感受到了被漢字支配的恐懼
那麼學俄語是怎樣的體驗呢？
第一天上俄語課，學了:我(я)/愛(любить)/你(ты).
結果第二天發現：
我愛你：я люблю тебя;
你愛我：ты любишь меня;
我愛他：я люблю его;
我愛過她：я любил её;
他愛我：он любит меня;
她愛過我：она любила меня;
再然後，發現一個俄語一個單詞的變化，要嚇死人：
比如：ругаться（爭吵 吵架，互罵的意思）在不同語境下的變化（這些變化都是要記住的，不記住就沒法說話，這樣的變化每個動詞都有）руга́юсь,руга́емся,руга́ешься,руга́етесь,руга́ется,руга́ются,руга́ясь,руга́лся,руга́лась,руга́лось,руга́лись,руга́йся,руга́йтесь,руга́ющийся,руга́ющаяся,руга́ющееся,руга́ющиеся,руга́ющегося,руга́ющейся,руга́ющегося,руга́ющихся,руга́ющемуся,руга́ющейся,руга́ющемуся,руга́ющимся,руга́ющийся,руга́ющуюся,руга́ющееся,руга́ющиеся,руга́ющегося,руга́ющуюся,руга́ющееся,руга́ющихся,руга́ющимся,руга́ющейся,руга́ющеюся,руга́ющимся,руга́ющимися,руга́ющемся,руга́ющейся,руга́ющемся,руга́ющихся,руга́вшийся,руга́вшаяся,руга́вшееся,руга́вшиеся,руга́вшегося,руга́вшейся,руга́вшегося,руга́вшихся,руга́вшемуся,руга́вшейся,руга́вшемуся,руга́вшимся,руга́вшийся,руга́вшуюся,руга́вшееся,руга́вшиеся,руга́вшегося,руга́вшуюся,руга́вшееся,руга́вшихся,руга́вшимся,руга́вшейся,руга́вшеюся,руга́вшимся,руга́вшимися,руга́вшемся,руга́вшейся,руга́вшемся,руга́вшихся
之後大概都有這樣的心態：
關於俄語的書寫：
別以為普大大在畫圈圈，
事實是這樣的：
以及：
甚至：
而且連自己人都不放過：
學了俄語後，有人說：
那麼俄語一文不值？
閱讀更多 俄羅斯好物選 的文章
