挑戰經典是一個值得讚許的行為，因為的確也夠有膽量。經典之所以為經典，就是因為它的不可超越之處，然而，現在因為影視行業的持續發展，眾多的投資方，也的確很看重這一方面，影視劇的翻拍，在現在也已經有了多個案例。
其中矛盾的點，也比較的明顯，首先，就是倘若劇情按部就班，那麼對於觀眾來說，這勢必就是毫無特色，也並無翻拍的必要。其次，就是在製作的精良度上，倘若是一種非常劣質的手法，那麼就很有可能，造成大家對於新拍電視劇的一種詬病，也正是大家時常會說的——毀經典。
所以說，想要達到原本的水準是比較難的，既要保持原本的特色，在又要在原本的基礎上，找出其他的閃光點。
去年有一部影片叫做"誤殺"，這部影片的改編。算是較為成功，而它的製作過程，也是相當的曲折，早在五年前，就已經有過籌備，只不過期間經過了種種的事情，一直等到2019年才正式的公佈。
從製作費用上來看，總體費用差不多在1億左右，最終的票房數卻達到了11.5億左右。這部影片，因為投資人的緣故擱置了較長的時間，後來幸虧有陳思誠的加盟，才最終讓它延續下來。
看得出來，肖央作為最初定下的男主角，對於這部戲是很看重，他前前後後也是請了不少人，想讓他們加盟這部影視劇的製作。
從內容上看，變動並無太大，但是在臺詞設置上，還是很巧妙，相比之下，本土化的臺詞設置，的確是更能直擊人心。
作為主演人員的肖央，他在男主角的出演上，加入了一些糾結、考量的元素，並非像是外國演員出演出的那樣，在父親本身的人性展示上多了一些層面。其實從這方面來說，就完全可以稱得上是一個亮點，因此，這部影視劇總體來說，改編是極為成功的，而作為後期加入的投資方陳思誠來說，這的確再一次印證了他本人的眼光。
觀眾在看影視劇的時候，或許只有短短兩個小時，但是在影視劇的籌備方面，真的是相當繁瑣，就像是這麼一部優秀的改編影片，也是經過了種種的難關才最終搬上了熒屏。可見，優秀的作品，永遠來自於眾人的堅持，和內容的精緻打造！倘若肖央當時也順其自然地放棄了這部影片，恐怕這一作品也就就此沉沒了。
閱讀更多 娛瓜院CLASS 的文章
