覓夜店
要看你的英文水平了，畢竟能看懂能理解的話還是建議看原著啊，這個其實沒什麼好糾結的。
打個比方來說，如果你的英文不能夠達到自我閱讀自我理解的水平，你憑什麼去看英文原版？難道要經常去查單詞嗎？而且就算是單詞明白意思了，恐怕這句話在經濟範疇裡也不一定是直譯，想明白自己是學什麼的就好說了。
你是經濟學初學者，當然是學經濟而非英語，所以如果從中文看起會讓你學習順暢，也不用一心二用的。
或者你可以先看一段中文，再看看同一部書的英文，也許可以達到二者互相進步的目的。
總之，自己的情況還是自己最瞭解，不要最後本末倒置就可以了。
凱哥愛吃魚
主要是思辨能力和靈活運用能力還需要有一些廣泛的見聞。學什麼語言版的沒有關係。英文不好的，怕用英文版的理解不清楚，但一些書籍漢語翻譯的實在是渣，我只好買一本英文的對照。薩繆爾森和曼昆寫的還可以，一個是數學用的多，一個是版本跟新的多。
邁克爾趙趕驢
經濟初學者，入門不一定非得從中文看起，不過還是建立在一定英文基礎上，其實我們一開始學的微觀經濟學及宏觀經濟學部分，課本都是英文的，其實英文描述的都不是很難，主要還是要理解，現行的很多中文版本也是根據英文進行翻譯的，而在翻譯的過程中也和譯者的水平有關。
MissChen
不為考試，只為興趣的話，或者為了賺錢的話，研究經濟史，研究代表性的幾個國家的歷史，比學磚家叫獸的理論，更有效！！！吃磚家叫獸的剩飯，不如自己去種地！
種菜砍柴
對.我覺的沒毛病這話說得\\
分享到:
