都說俄語難學,真的難嗎?我回答說“НЕТ”

很多考慮去俄羅斯留學的同學們,都會在想一個問題。那就是“俄語難學嗎?”我想說“НЕТ”(不難)。

首先金吉列留學老師想說的就是,同學們要了解到俄語畢竟是一個小語種。而且是屬於我們平時基本上接觸不到的一個小語種。 相對於英語來說,可能我們很小的時候結開始接觸了,很小的時候就知道“hello”,但是不知道”Привет“,知道”one,two,three“,不知道 ”Один ,два ,три“。所以就接觸面來說,俄語有很大的劣勢。再相對於其他我們比較瞭解小語種,比如韓語,日語。雖然這兩種也是小語種,但是我們從小就在看抗日戰爭片,稍微大點又會看韓劇。所以對於這樣的小語種,我們並不陌生。可是,俄語呢?我們基本上很少會去看那些電影,電視。所以基本上接觸的很少,自然而然的就會覺得俄語很難。畢竟從來沒有接觸過。腦海裡面沒有一個俄語的概念。

那麼我們先了解一下俄語的概念,俄語(俄語:Русский язык)是聯合國的官方語言之一,俄羅斯聯邦的官方語言,也是世界上母語使用人數和第二語言使用人數的第四大語言。使用俄語的人數佔世界人口的5.7%。俄語屬於印歐語系中斯拉夫語族內的東斯拉夫語支。 俄語主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國中使用,在華沙條約的成員國裡曾經被學校廣泛作為第一外語教學。在蘇聯時期,俄語在其加盟共和國中被大大的強調。雖然很多前蘇聯的國家現在開始強調當地語言的重要性,但是俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言,並且也是這些國家進行交流時使用的語言。是俄羅斯的唯一官方語言,哈薩克斯坦、白俄羅斯、吉爾吉斯斯坦官方語言之一。一共33個字母。

從學習一門外語的角度來說,無非也就是最重要的三點:語法,口語,詞彙量。英語是這樣,俄語也是。詞彙量是基礎,語法是結構,口語就是靠平時多說。無論學習哪一門語言,都是這樣子的。所以,俄語並沒有想象中那麼難。都是能學會的。

我在俄羅斯留學,工作生活9年。再去俄羅斯之前也是零接觸,完全沒接觸過。但是也是這樣跟著學校老師認真學習,慢慢的就這樣走過來了。到如今已經是非常流利的說俄語了。

去俄羅斯留學最關鍵的就是預科。預科就是為了整個俄羅斯留學生涯中最最基礎的一項。 可以說在俄羅斯的學習成績如何,很大程度就取決與在預科時的基礎打得好不好。因為只有在預科的時候,才會有老師耐心的教導學習俄語的各種細節,才會有各個專業方面的詞彙理解耐心教導,才能把所有的心思用在學習俄語中。入系之後,會面臨各種課程,一開始會有點應接不暇。所以還經常會有同學在第一年通過預科考試之後,感覺自己俄語程度還是差了一下,都會主動申請重讀一年預科,希望去打好基礎。然後在入系之後,就非常順利的唸完大學四年,以非常優異的成績畢業了。

我自己也是在俄生活了9年。對於俄羅斯的生活,學習,工作,都有很深的見解。對於如何學習俄語也有自己很深的理解。同學們如果想要學習和了解,也可以免費向老師在線諮詢。我都會耐心的為每一位學生講解。


分享到:


相關文章: