中文導報訊 中國致力於抗擊新冠肺炎疫情並取得了階段性成果。其間，日本各級政府、機構紛紛向中國捐助了疫情防控物資。在中國疫情局勢逐漸得到控制之時，中國各地政府投桃報李，向日本回捐防疫物資。
日本札幌市政府3月11日收到友好城市中國瀋陽市為防控新型冠狀病毒疫情而送出的2．5萬隻口罩。裝有口罩的紙箱上寫有日語的“札幌加油！”和中文的“共克時艱”等寄語。
獲贈口罩包括在醫療現場使用的2萬隻“醫用外科口罩”和防護性能更好的5000只“N95口罩”。札幌市將發放給市立札幌醫院和北海道醫療中心等接收感染者和疑似病例的共計14家市內醫療機構。
兩市於1980年簽署了友好城市協議書。札幌市政府2月曾向瀋陽市捐贈5000套醫用防護服，中方回贈之舉也是表達謝意。
此外，日本北海道政府透露，締結友好關係的中國黑龍江省捐贈的2萬隻口罩也將於近日送達。北海道2月曾向黑龍江捐贈3000套防護服。
中國江蘇省近日向日本愛知縣、福岡縣、大阪府各捐贈5萬隻醫用口罩。據浙江省外事辦消息，一批口罩、防護服、護目鏡等醫療防疫物資12日在義烏機場“集結”發往日本。此前，浙江省友好城市——日本靜岡縣政府曾向浙江省捐贈大量防疫物資，助力浙江抗擊疫情。
浙江省人民政府外事辦亞非處處長施華忠表示：“天台立本情無隔,一樹花開兩地芳，這是我們送給日本靜岡縣捐贈物資上面的貼紙上面一句詩歌，它表達了我們浙江和靜岡縣是一衣帶水，心心相印的鄰邦，我們兩國雖然都面臨著疫情，但是我們共同努力，溝通協作，科學應對，我們兩地一定能夠迎來燦爛的春天，一定能夠最終戰勝疫情。”
日本川崎市3月11日收到了友好城市瀋陽市捐贈的1000套防護服，物資箱上還寫著“守望相助，共克時艱”“日本加油”等寄語。收到物資的川崎市負責人對此深表感謝，很多日本網友也在網上留言致謝。
1月29日，川崎市在得知瀋陽市防疫物資緊缺後，從物資儲備中調用8萬隻醫用口罩支援瀋陽。
而在日本新冠疫情開始蔓延以後，瀋陽市決定幫助捐贈醫療物資幫助川崎市，互幫互助，共克時艱。收到物資後，川崎市的一名負責人表示，“非常感謝關鍵時刻提供的支援”，還表示將根據需要將防護服分發給室內的醫療機構。
上海嘉定區也同樣高度關注日本友城疫情發展情況，願意提供力所能及的幫助，共渡難關。
3月13日，嘉定區捐贈給日本群馬縣太田市的13萬隻民用口罩，正式裝箱發貨，紙箱上貼上“嘉太共濟、緋櫻同春”的字樣。
群馬縣太田市是嘉定區友好城市之一，2月中旬，該市就向嘉定捐贈了60箱共11萬隻口罩。
3月2日，南通市通州區人民政府外事辦公室將一萬隻醫用口罩寄往日本石川縣羽咋市，支援當地對抗新冠肺炎疫情。
石川縣羽咋市與通州締結友好城市關係已經有22年。在得知中國暴發新冠肺炎疫情的第一時間，羽咋市日中友好協會向50名會員發出明信片，呼籲捐贈口罩，用於友城通州的疫情防控一線。此後先後募集兩批共7000只口罩寄到通州。“其實現在日本當地的口罩也十分緊缺，很難籌集，特別對一個民間組織來講，力量有限。”通州區外事辦工作人員介紹，這些口罩中有一部分還是羽咋市日中友好協會的會員跑到另一個城市金澤市的一家商社購買，才籌集到這麼多。
通州區外事辦公室工作人員介紹，當前通州疫情防控形勢正往好的方向發展，此次通州回贈羽咋這批口罩，是希望盡一份綿薄之力，幫助日本友城人民早日戰勝疫情。
閱讀更多 中文導報 的文章
