國內綜藝層出不窮，各式各樣的讓人應接不暇，最近東方衛視翻拍了韓國的綜藝，《請給一頓飯》的中國翻版：《親愛的，來吃飯》。
然而翻拍結果，不盡人意，原版豆瓣8.3分。
而中國版卻低至3.5分。
我很詫異為什麼會相差這麼多，於是去看了國版的《親愛的來吃飯》
兩版的主題思想差不多，都是
一句話總結就是明星到素人家裡去蹭飯，然後挖掘溫情故事傳遞給每一個人。
然而國內明星與國外明星的不同做法，就是直接導致這部綜藝撲街的罪魁禍首。
只學到皮毛，沒有精髓，怎麼看都有一種畫虎不成反類犬的感覺。
都是要到別人家裡去蹭飯，怎麼說都會有一種突然打擾的唐突。
而面對這種情況，韓國版《請給我一頓飯》中所有的嘉賓秉持著一種“突然到訪，打攪您了。”的態度。
無論素人接受與否，或者遇見素人態度特別不好的情況下，都會恭恭敬敬的鞠躬。
在等待素人選擇自己的時候，怕直視素人會對她的選擇造成困擾，更是會90度彎腰鞠躬，閉眼等待。
全然沒有我是明星、我有光環或者你竟然敢拒絕我的態度。
反觀中國版《親愛的，來吃飯》，
王祖藍、範湉湉幾次被小區裡的人冷眼相待後對小區人們的冷漠表示震驚，怎麼這樣？和外面截然相反？
可就算你是明星又怎麼樣？一定大家見到你就都開開心心、欣喜若狂嗎？鬼鬼祟祟的在樓下既不進去也不離開，還帶著十幾個人一頓亂拍，人家覺得不舒服不也正常嗎？
另外賈乃亮那組已經找到蹭飯的家庭，王祖藍範湉湉騙對方也找到了，穿著鞋進人家門裡拍視頻證實這一點，都不用換鞋的嗎？
最後路遇魔術師家庭，問可以去他們家吃飯嗎？魔術師說我要問一下我愛人，範湉湉說他做不了主。人家尊重妻子，問妻子意見，怎麼就成做不了主了？
對方同意他們去家裡吃飯。路上聊天過程中知道男主人是法國人，職業魔術師，範湉湉當著夫妻的面說魔術師職業賺不了什麼錢，不穩定。
男主人和女主人當時非常尷尬，真實暴露範湉湉的真實情商，去人家吃飯應該抱著感激之情吧，怎麼能隨便diss人家收入低呢！
到家了，範湉湉主動提出要做菜。一副胸有成竹自己很會做飯的樣子。做了個番茄炒蛋，問家裡的婆婆自己做的怎麼樣？婆婆看了眼說好像粉噠噠的，就是雞蛋好像沒成塊，炒的有點碎。
範湉湉不覺得是自己炒菜的技術有問題，說自己全中國廚藝比賽得第五，人家的鍋不好。自己家用的是鐵鍋，你們家這不是鐵鍋。
第二期一家四個姐姐，一個弟弟，一個母親，由於都住得很近，王祖藍提議讓幾個姐姐回來一起吃飯。並自賣自誇說幾個姐姐聽說王祖藍和張赫要來吃飯，說：“本來已經做好飯，去你那吃。”
王祖藍還真把自己當成頂級流量明星了吧？頂級流量明星也不敢在鏡頭前這麼敢說！
母子兩人為招待他們包餃子，切洋蔥切得辣眼睛流眼淚了，王祖藍還說人家是感動的來打趣，自己樂的手舞足蹈，還讓鏡頭給特寫。
另一邊孫藝洲和賈乃亮也出現了同樣的問題。
面對孫藝洲我不得不說，“呂小布”果然只適合做個電視中的人物，但是當孫藝洲把電視中的“呂小布”和自己融為一體時，實在讓人覺得沒素質。
先是在敲門的時候被拒絕，孫藝洲也是瀟灑做派，直接說個，“懂了。”
不僅沒有突然打攪人們生活的歉意，反而讓人覺得他想飛快地結束這個讓他尷尬的對話。
在接下來被拒絕的情況下，賈乃亮滿臉寫著尷尬地說了句“非常好。”
非常好？讓我誤以為言外之意是，非常好，你敢拒絕我。
這樣尷尬的狀態在每一期都會出現。明星擺不清定位，覺得都得接受自己。碰見不認識自己或者不接受自己的素人時明星反而覺得奇怪。
其實，《親愛的，來吃飯》這個點很好，可惜節目組並沒有學到精華，而是取其糟粕，怎麼差勁怎麼來。
明明就是個談心的慢綜藝，偏偏要搞什麼主題，什麼任務，非要營造競爭緊張的感官，使得嘉賓為了任務而做節目，忘記了節目的初衷：
“用一頓飯的時間，探訪一個家庭，品嚐一餐美味，體驗百態人生。”
體驗百態人生，我倒是沒感覺到。
全程都是嘉賓們攀比誰“蹭”的飯，更加的美味，更加高檔，如何完成任務。
每一個素人家庭迎接節目組的到來，都是給予了尊重，節目組也請尊重素人的熱情。
人沒有什麼不同，不會因為性別、職業、種族有高低。
明星也不必表現的似乎高人一等，不過就是靠粉絲的支持，撐起的一片天地。
閱讀更多 票房解說家 的文章
