如果薛蟠真的要豪擲千金、白送檣木棺材，他就不會說：“拿一千兩銀子來，只怕也沒處買去。什麼價不價，賞他們幾兩工錢就是了”了。這不過是一種客氣的說法：“本錢多少我告訴你，利錢多少不用提了。你看著給就是了。”
同樣豪富、並且為喪事揮霍無度的賈珍，也絕不會佔這點便宜。“賞他們幾兩工錢”，賞誰工錢？“賈珍聽了，喜之不盡，即命人抬來。”是賈珍派人搬運的，當然派的是賈府的工人，用得著薛蟠提醒“賞工錢”嗎？“賈珍聽說，忙謝不盡，即命解鋸糊漆”，加工是賈珍這方面的事，用得著薛蟠安排“賞工錢”嗎？
“賞他們幾兩工錢”，賞的是薛家的下人，或者店鋪的夥計。但是他們沒有出力，為什麼要賞“工錢”？
這無非是一個說法，是用“工錢”的名義，付給棺木的價錢。“一千兩銀子，只怕也沒處買去”，就是報價了。賈珍的“幾兩工錢”，絕對不會低於一千兩——如果低於一千兩，薛蟠也認了：你不怕丟臉，我還怕損失一點銀子嗎？
你也許會糾結於“幾兩工錢”，真的有一千兩之巨嗎？嘿，別不相信，我再舉個例子你看看。
王熙鳳弄權鐵檻寺的那次，向老尼索要三千兩銀子的好處費，她是這樣說的：“這三千銀子不過是給打發說去的小廝做盤纏，使他揀幾個辛苦錢，我一個錢也不要他的。”
你真的相信“不過百里路程，兩日工夫俱已妥協”的行程，用得了三千兩銀子的路費嗎？反正老尼是不相信的，王熙鳳也不相信。這樣的場面話，古人可比咱們擅長得多了。
再舉一個例子吧，作為旁證。
元宵節，元春與弟妹們猜燈謎取樂。傳遞燈謎與賞賜的，是一個小太監。傳遞完畢，“太監記了，領茶而去。”
什麼是“領茶而去”？茶水是液體，怎麼能“領”去？難道送一包茶葉？新春正月，什麼不能送，偏送一包茶葉？
還是“公公辛苦了，這是一點小意思，買包茶喝吧”，變相的行賄或者賞賜？
古代地方官給京官例行的賄賂，有“冰敬”“炭敬”之名，意思是“夏天太熱了，這點錢買冰降溫吧”、“冬天太冷了，這點錢買炭取暖吧”。如果這京官腦子沒毛病，肯定不會拿這些錢，真的只買冰買炭。
同理，賈府也不會真的只給小太監一包茶葉；王熙鳳也不會真把三千兩給來旺兒做路費；賈珍也不會真的無償使用薛蟠提供的價值不菲的檣木、而只賞十兩八兩的“工錢”。
閱讀更多 棲鴻看紅樓 的文章
