招生在線宣傳進行時：專業解讀（翻譯（中外合作辦學））教育頭條網

學院概況

河北師範大學外國語學院歷史悠久,是河北師範大學歷史最悠久的院系之一。學院現擁有碩士學位授權一級學科點，擁有英語語言文學、外國語言學及應用語言學、俄語語言文學、日語語言文學四個學術型碩士學位授予權，擁有教育碩士、翻譯碩士兩個專業型碩士學位授予權。其中，英語語言文學為校級重點建設的二級學科。2019年12月英語專業成為首批國家級一流本科專業建設點（省內唯一）。學院師資力量雄厚，教研成果豐富。在職教職工總計110人，其中教授16人，副教授40人，博士24人，碩士生導師43人，博士生導師2人。

學院現有本科專業5個，分別是英語（分師範、商務英語、法律英語三個教學方向）、翻譯、日語、俄語、西班牙語、翻譯（中外合作辦學）。

本期為你解讀翻譯專業（中外合作辦學）。

專業介紹

翻譯專業（中外合作辦學）

學制

學制四年 [採取“3+1”培養模式，前三年就讀於河北師範大學外國語學院，每年學費為18000元人民幣；在河北師範大學按要求修完規定學分，雅思考試成績達到總分6.5，單項6分之後，第四年進入斯特靈大學學習（藝術人文學院），每年學費約1.5萬英鎊，最終按當年入學時英方國定標準收取] ，修完兩校規定學分且成績合格者，授文學學士學位(河北師範大學和斯特靈大學學位證書)。

培養目標

本專業旨在培養具有紮實的英語基礎、廣博的中西文化知識、良好的雙語交流能力，具有創新意識、國際視野和跨文化交流才能的高素質、應用複合型翻譯人才，使學生能夠系統掌握翻譯學基本理論、知識和基本技能，具備翻譯軟件應用和翻譯語料庫構建能力，能夠從事英漢/漢英翻譯、翻譯技術和項目管理等翻譯行業及其他經貿、出版、科研等領域一般難度的英漢/漢英口、筆譯相關工作。

培養要求

本專業培養具有紮實的英語語言文化知識基礎、具備翻譯專業的基本理論、知識和技能，掌握信息科學技術方法和手段，具有從事英漢翻譯及其他相關領域實際工作能力的應用型人才。利用國際化學習平臺，有效提高學生的翻譯實踐能力、自主學習能力、跨文化交際與合作能力。

主要課程

綜合英語、聽力與譯述、平行文本閱讀、交際口語、實用語音、基礎筆譯、基礎口譯、雅思英語實訓、時文翻譯、機輔商務翻譯、機輔應用翻譯、翻譯技術、連續傳譯、同聲傳譯、專題口譯、高級口譯技巧。

相關說明

1. 本項目學生錄取註冊之後，獲得河北師範大學和斯特靈大學兩校學籍。

2. 學生在斯特靈大學學習階段，畢業生若獲得一等學士學位且繼續攻讀碩士，可獲得2000英鎊獎學金；若獲得二等一級學士學位，畢業論文前十名，可獲得1500英鎊獎學金。