【歐洲時報戴勝編譯】現在意大利和整個歐洲還在尋找遏制新冠肺炎疫情蔓延的對策，而中國幾乎已經從這場噩夢中甦醒過來。在境內疫情好轉之際，中方迅速派出有抗“疫”經驗的專家團來意支援，意媒稱，中國給人們上了“團結”一課。
意大利insideover網站刊文稱，中國境內包括疫情最嚴重的武漢每日報告的新增病例越來越少，疫情的高峰似乎已經過去。輿論意識到，中國正在贏得這場對抗疫情的“人民戰爭”。在疫情爆發之初，中國防控意識不強，疫情蔓延後，中國立刻開始提高管控措施。從1月23日開始，湖北省多地陸續“封城”，把6000萬人口的省市與外界隔離，目的是防止病毒傳播到其他地區。文章認為，這是中國抗擊疫情做出的重大犧牲。
3月17日，湖北荊州中心城區卡口已經全部撤除，小區開始有序解封。專家預測，在3月底可以達到每日零新增病例的情況。文章認為，雖然中國已經幾乎打贏了這場戰爭，但他們並不打算在這個時候放鬆警惕，沒有人願意去冒疫情重新爆發的風險。
文章指出，現在對中國人最重要的事情是重新開始生活、工作和學習。在樂觀氣氛中，大部分省份降低了防控級別，很多企業也開始復工。在一些疫情情況良好的地區，學校也恢復了教學活動。
3月18日，東航第二架援外抗疫專家組包機MU7041航班從上海浦東機場起飛，運送第二批中國赴意大利抗疫醫療專家組一行13人和17.3噸物資飛往意大利米蘭。（圖片來源：中新社）
就在中國境內疫情好轉之際，歐洲爆發了新冠肺炎疫情，意大利更是確診病例、死亡病例最高的國家。ilriformista網站指出，中國沒有袖手旁觀，他們立刻派出了經驗豐富的專家團前往意大利支援，這給人們就團結和人道主義上了很好的一課。
中國專家團由來自國家疾控中心、四川大學華西醫院等不同機構的9人組成。他們都是近幾個月來對抗疫情的專家，與他們一起到來的還有31噸醫療物資，包含ICU病房設備、醫療防護用品、抗病毒藥劑等。
“疫情是對全人類的威脅”，中國專家團領隊、中國紅十字會副會長孫碩鵬在出發前表示，“我們對待密切接觸者、輕症患者和重症患者應採取不同的治療方式”。他指出，這次帶來的物資來自中國不同城市，還包括中藥，比如蓮花清瘟膠囊。“這種膠囊已經被證明對新冠病毒患者有療效，其他國家也正在學習中醫治療的方法”。
四川大學華西醫院的呼吸與危重症醫學科主任梁宗安正在完成疫情研究報告和記錄了中國經驗的醫療指導手冊，完成後，他們會把資料分享給意大利醫生。專家團表示，返回時間取決於意大利疫情的發展情況，希望疫情能夠早日得到控制。
閱讀更多 歐洲時報 的文章
