卡塔赫納在哪？南美哥倫比亞北部的港口城市。此地是南美太平洋航道要津，兵家必爭之地。歷史上的殖民者西班牙在此與英法大軍激烈搏殺，結果是：英語與法語被拒之門外，西班牙語一統天下，包括衍生的財富掠奪，生活方式，文化修為，建築特色。
熱帶草原氣候的卡塔赫納，在藍色大海邊，一年長夏，空氣中瀰漫海藻氣味，潮溼悶熱籠罩這片土地，致使瘟疫霍亂也常肆虐蔓延。火辣辣的天氣，恐怖橫行的疫情，竟也激發出許多的英雄故事及濃烈的愛情故事。將這些故事用最激動人心的語言及獨特方式敘述出來的，便是哥倫比亞作家加西亞. 馬爾克斯。魔幻現實主義文學大師的他，曾在此學習生活，在此工作，在此孜孜矻矻地寫作，在此夢幻般行走。
那天，我遊歷的雙腳，牢牢踩在卡塔赫納炎熱長夏的土地上——此時，上海正值嚴冬。
馬爾克斯，應在彩色的街巷裡來來往往
到卡塔赫納，去走彩色的街巷。我對自己說，安靜下來啊，心情。但總是覺得不平靜。我在嗅聞一股氣息，英雄的氣息，傳奇的氣息，馬爾克斯在此寫下不朽篇章的氣息。
上世紀四十年代末，馬爾克斯第一次來到卡塔赫納，住下了，在他20歲激情澎湃的年齡，以一個記者的身份。他一定在這彩色的街巷內走過來走過去。
馬爾克斯來來往往的城市街巷，我現在在走。
這是一個怎樣的城市啊，12月中旬，是灼灼夏日。其實這裡一年四季的氣溫隨時讓你感覺“爆炸”；每天最高溫度在32度上下，最低溫度26度左右，且潮嗒嗒，悶溼溼。同行者大都拍著胸喘著氣。但這裡的陽光卻明亮亮地，海風輕拂，滋長浪漫情調。走入一條條街巷，放眼四周，到處是經典精緻的建築，色彩濃豔，屋子窗外是美麗陽臺，陽臺上鮮花怒放。
卡塔赫納街景和建築
在這個亮閃閃、熱烘烘的美麗城市和街巷，馬爾克斯應該走得和我一樣汗水涔涔，並且也一定，為這個城市到處不講理的五顏六色，為張狂而野蠻生長的植物生態而驚喜不已——
一大片熱帶綠色植物，從一幢全部是黃色的建築群裡奔湧出來，且從高處俯衝而下，越過長長鐵柵欄的隔離圍牆，在我走過的街沿上方熱情鋪展。
一條兩車道寬的幽靜石板路，路兩邊，一邊是三層樓古典的西班牙式建築，顏色深黃。另一邊，建築高低立體，且一色鮮亮的嫩黃，一樓門窗，二樓三樓是一格格高吊而起的古樸露臺，參差排列，氣勢磅礴地由近向遠延伸而去。
折入一條只能走行人不可行車的小巷，藏著一洞洞“大戶人家”：一堵高聳雪白的牆，搭配一扇褐紅厚重的大門，紫紅圓柱的高挑窗欞，門牆窗邊，鋪滿綠葉鮮花。款步往前，又是一幢全黃色的建築牆體，配一色綠的窗框陽臺，三樓高挑的陽臺上，有鮮花如瀑布般從上至下垂落到底層大街。再往深處走，沿街一大片聳立的牆，變為一色血紅，那門和窗框窗欞，又是一色的白。走出深深小巷，竟是立在有500多年曆史的古城廣場上，周圍是變化不一的建築，五顏六色，似無規則的組合，將我圍定中間。一大塊一大塊豐滿多彩的圖案和塗鴉，附在建築牆體上，直讓我目色迷離。
卡塔赫納的街景和建築
這裡的建築，當然不像中國建築的內斂莊重優雅，一個地方一個區域，整齊劃一的色調，比如水鄉江南，望去一色的粉牆黛瓦馬頭牆。這裡不是，這裡是卡塔赫納人的城市，這裡的人和這裡的天氣環境合拍，熱情似火，且有一種魔幻奔放的色彩——馬爾克斯的寫作理當受此影響，我想。
因馬爾克斯的描述，卡塔赫納栩栩生動
那天，在卡塔赫納的海邊，我們觀看當地的民間舞蹈。背景是碧波浩瀚的加勒比海，海邊椰樹高聳，船桅林立。在巨大的樹蔭下，海灘邊搭建起具有古風的茅草棚屋。一開始是現代服飾的男女群舞，女人著彩色舞裙，如孔雀開屏的曳長裙衣，婷婷嫋嫋，男人一色的白衣白褲，英姿矯健。
之後，跳舞的女子褪去了豔麗長裙，剩裸肩短衫，胸前綴滿貝殼和串起的珍珠，民族風的短裙如豔麗的黃色花朵起伏綻放。男人則將白衣脫去，上身赤裸，露出被陽光常年照射後的古銅。有的男人還敲起激越響亮的架子鼓。男人隨女人起舞，旋轉，單膝下跪，鼓掌，女子則瘋狂舞蹈，轉圈，搖頭，甩辮。所有的男女舞者，全部赤裸雙腳，在海邊滾燙的黃沙石上，舞動得如火如荼，熱烈奔放，臉紅汗滴。
海邊
翻譯對我們解釋，這舞蹈的含義多層。從舞蹈中你可見卡塔赫納人的熱情和狂放，也體現民間舞姿濃情的原汁原味。而從歷史深處來探尋，卡塔赫納是苦難的南美的典型，既有長期被西方殖民者掠奪金銀財富的無奈，更時有自然界的霍亂疫情前來重重敲門。但卡塔赫納人決不陰鬱退懼，他們總以昂揚的姿態，克服內心的不安猶疑，去勇敢面對生活中的不幸，樂觀地，不屈地，乃至激越歡快地向世界和自然去宣示自己，宣洩自我。
這“激越歡快的宣示”，是不是從內心深處打動過馬爾克斯？
發表《百年孤獨》近20年後，馬爾克斯在1985年寫出了熱烈纏綿的小說《霍亂時期的愛情》，選擇的地點就在燥熱悶溼的卡塔赫納。年輕的阿里薩與費爾米娜濃情相戀，相戀卻錯過，費爾米娜嫁給了他人。50多年後，“早已老去”卻一直單身的阿里薩，與一樣老去的新寡的費爾米娜，愛意與濃情依舊。人老去，愛情恆久遠。終於，他們一起登上一艘船，在霍亂蔓延的加勒比內河航道上，在夕陽灼照下，置四周的危境於不顧，相依同行......
《霍亂時期的愛情》，將險境和至愛一體化地裹入卡塔赫納。那小說中，潮溼溽熱的空氣，熱切的愛，面對疫情危險的勇氣、勇敢和樂觀，不正是卡塔赫納人的特徵？我們的翻譯是一位壯碩黑膚的老者，雪白T恤，頭戴一頂草綠色遮陽帽，喘氣，也汗水涔涔，就為了在卡塔赫納老城區的街上，帶我尋找馬爾克斯寫過的一處處愛情印痕：玻利瓦爾廣場，Landrinal街，福音公園的杏樹，甚至當鋪、旅館、咖啡館——為我一一尋找到“原型”。
打動了全世界的愛情故事啊。
卡塔赫納，因馬爾克斯在《霍亂時期的愛情》中綿綿深情的敘述，變得如此栩栩生動，變得如此激動人心，讓人們一起來深刻領悟：愛情、死亡、青春、生命、時間和人在至暗時刻如何保持尊嚴的永恆話題。
卡塔赫納，總有別處未見的風味別緻
一個巨大的軍事城堡，讓我停下腳步，仰望——聖費利佩拉哈斯城堡。
幾十米高，千餘米寬的城堡巍峨聳立，幾何形稜角銳利，縱橫立體，又像傲立的一個個巨人胸膛。從下至上，傾斜的步道，一層復一層的褐色厚重的城牆。據說這城牆滲入了大海中的珊瑚石而異常堅固，炮擊亦難撼塌。一層層疊加起來的城牆後面，是幾十門大炮，始終對準前方的加勒比海。鐘樓，瞭望塔，指揮台，獵獵旌旗。
聖費利佩城堡
從1533年這座“拉丁美洲最美麗的城市”創建後，幾百年來，有多少戰事在此發生，為了財富，為了利益，血腥廝殺，槍炮隆隆，硝煙瀰漫，無數生命及靈魂因野心和慾望的戰爭，遊蕩在這片炙熱的土地上。
堡壘前，有一左手持劍的將軍，昂首向天，仰視蒼穹，氣宇軒昂。其實那是一位獨臂盲眼的將軍，指揮著手下3200人的兵力，與32000名英法之敵激戰周旋。這是一位聰慧的將軍，要戰勝10倍於己的敵軍，不免寡不敵眾。最後他運用了“卡塔赫納的妖術”——釋放出一大群毒蚊子去襲擊對手，致使敵軍瘟疫爆發，32000名洶洶大軍狼狽潰退。
真是卡塔赫納城市的一個傳奇。我想，也因為這個城市光怪陸離的歷史，及疊加一處的混雜，才是馬爾克斯不斷迸發思考寫作的靈感吧？他在此行走埋首，鴻篇鉅著，佳作連連。
在卡塔赫納，我總覺得所聞所見是一種別處無法見到的別緻：建築獨特，教堂獨特，人人笑意盈盈快樂表達。走在街上，一幢觸目的三角形建築矗立眼前，內外皆白，白得耀目，而緊挨它的，則是一長方形的建築，底樓褐紅，二樓以上5層，是鮮豔的奶黃色。古城的大教堂，厚重的四方磚牆壘築而成，上部分黃中露白，下半身黃中映紅。其講經堂，又自有風味，扇形而半圓的木窗，地板和天花板都是厚厚的深褐色原木，似和原始的大自然無縫貼近。
古城教堂和講經堂
《百年孤獨》一書中，烏爾蘇拉的原型，就是是馬爾克斯的母親露易莎.馬爾克斯。現實生活中，她與書中形象幾無區別，膝下有11個子女，67個孫子，73個重孫子，5個重孫女。2002年，她在卡塔赫納逝世，享年97歲。她被安葬時，享受一個民族英雄的高貴待遇。
在卡塔赫納，身邊“伴著”馬爾克斯，走過路過，景緻那麼迷人。
閱讀更多 二三裡資訊上海 的文章
