劉勰在文心雕龍說;故立文之道,其理有三∶一曰形文,五色是也;二曰聲文,五音是也;三曰情文,五性是也。五色雜而成黼黻,五音比而成韶夏,五性發而為辭章,神理之數也。
可見五音相比而成韻,是自古以來的方法。特別是唐宋以來的詩詞,更是對音韻和格式有極高要求。
新華字典“簪”字,拼音zān。這個讀法正確麼?
以上無論哪個一首詩詞,都明顯應該把簪字讀作zhen。
簪
用來綰住頭髮的一種首飾,古代亦用以把帽子別在頭髮上:簪子。金簪。玉簪。簪纓(做官者顯貴之稱)。簪紳。
插,戴:簪戴。簪菊。簪筆(古人朝見,插筆於冠,以備記事)。簪笏(古代笏以記事,簪筆以備寫,臣僚奏事執笏簪筆。故亦稱做官)。
不管是把帽子別在頭上,還是把花固定在頭上,還是把筆插在笏板上,腦補一下,難道不是把一個針狀物品作一個插的動作麼?
從以上分析,簪字應該讀作zhen第一聲吧?
新華字典,你錯了麼
閱讀更多 瞎搗鼓的七姑娘 的文章