《潛伏》當年火遍大江南北，無人不知。
也有人知道，《潛伏》是根據作家龍一的萬字同名短篇小說改編而成的，
一個萬字小說改成了30集的劇本（40萬字），
這其中需要下多少功夫才能讓這個故事變得精彩？
作為編劇和導演的姜偉自然功不可沒。
這兩天有幸拜讀了《潛伏》劇本，又回頭細讀了小說，
對《潛伏》的主創佩服地五體投地。
而姜偉導演從幾個方面講述了《潛伏》創作的整個過程和感受。
（一）人物：
諜戰題材從《暗算》開始，掀起了一波熱潮，當然這也與國家限制涉案劇有關，沒有了涉案劇，對於懸疑故事受眾來說是個很大的遺憾，於是才有了非常特殊的題材產生——諜戰劇。
其實，在諜戰故事中，假夫妻的設定並不是獨有的，也不是創新，為什麼導演會選擇龍一的這個故事，為什麼大家會喜歡這對cp呢？
導演也曾經說過，看過小說，對於兩個人物印象特別深，餘則成是文質彬彬的書生，翠平是個野蠻粗魯的鄉下女人，還抽著旱菸，兩個人湊在一起，一定是有戲的，這便是典型環境下的典型人物。
在小說的描述中：翠平一口黃牙，嘴裡咬著一杆短菸袋，噴出的濃煙好似火車頭，腳邊被用來當菸缸使的是他剛買回來的一方端硯……
高雅和粗糙一見高下，人物反差如此之大，卻要在同一個屋簷下生活，假裝親密關係，還要一起執行任務，這其中有太多的故事可以講，所以這也是這個故事能被改編成功的一個很大的原因吧！
當然，要撐起一個30集的劇，這麼簡單直白的人物關係和設置還是不夠的，考慮到女性受眾，姜偉導演在處理餘則成和翠平的情感關係上，用了暖色調和人文浪漫的基調去處理，讓餘則成和翠平在執行一個個任務、化解一個個危機的情況下，從戰友變成為真正的革命情侶，並且在最後讓兩個人隔海相望，思念彼此。
如果對比小說中龍一對於兩個主角關係的處理，我們會發現，餘則成對翠平沒有太深的感情，他們之間更多的是衝突矛盾，也許還留有一些淡淡的革命友誼，但絕對不會有愛情發酵，30年後，餘則成在講述這段往事的時候，很平淡，調子很冷，有一種看慣生死的釋然，也許翠平拉響了手雷，跟老馬同歸於盡了……
在小說裡，翠平像謎一般的存在，她愛憎分明，嫉惡如仇，不怎麼理餘則成，由著自己的性子做事，也許這樣的人物關係更貼近現實一些，假夫妻能成真情侶的不會太多，人與人之間的個性碰撞才是最真實的，誰能為了誰改了性，似乎也不太可能。
在劇中的主角人設上，對於翠平人設的調整和修改是最大的，她不再是粗俗的，抽旱菸一口黃牙的農村悍婦，這樣的形象觀眾不會對其產生同情，也不會容許她和文質彬彬、有能力的餘則成談戀愛，於是翠平在劇中成了搞笑擔當，她的某些粗俗和沒見識，變成了一種可愛，她只是摳門、直爽、大大咧咧、有著堅定的革命意志，當然她還有小女人的一面，她也喜歡有愛情，雖然她不知道什麼是愛情。
所以餘則成和翠平被編劇賦予了更多的人性，在大局勢下，在革命任務下，他們就是個普普通通的人物，他們會有煩惱，會有拌嘴，會有小情緒，小心思，兩人互動的小戲給整個故事增添了很多趣味和接地氣的元素。只有故事中的人物更像身邊的人，我們才會有代入感，也許我們不用代入到那個年代，我們甚至可以代入到身邊的鄰居，一個沒讀過書的農婦和一個教書的老師成了一對夫妻，磕磕絆絆，爭吵不休，還有某些時候不合時宜的恩愛，都那麼真貼動人。
同時，為了豐富兩個主要人物，編劇豐富了兩人的人物弧線，小說中餘則成本來就是共產黨，而在劇中，餘則成從國民黨情報工作者變為同情共產黨的人，再入黨成為共黨的特務工作者，在此期間，他的思想意志隨著身邊同志情侶戰友的犧牲，越來越明確，越來越堅定，完成了幾個階段的成長。
而對於翠平的人物弧線的設置上，更加豐富曲折，從壞事的拖油瓶到慢慢上道，再到最後獨立完成槍殺陸橋山的任務，她在餘則成的幫助下，成長是最迅速的。
而在其他主要人物塑造上，編劇下了比較大的功夫。
餘則成的對手在小說中只有一個老馬，在劇本改編後，老馬的被分成三個角色：馬奎、陸橋山、李涯，這三個人物分別分佈在前中後對手戲中，所以在軍統天津站中，人物關係更加複雜多變。同時馬奎的陰險勇猛、陸橋山的深藏不露、李涯的一心為國、站長的老奸巨猾，這些獨特的人物性格標籤，讓觀眾對這些人物都印象深刻。
閱讀更多 影視解說家 的文章
