贈花卿 杜甫
錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。
此曲只應天上有，人間能得幾回聞？
譯文
美妙悠揚的樂曲，整日地飄散在錦城上空，輕輕的盪漾在錦江波上，悠悠地升騰進白雲之間。
如此美妙音樂，只應神仙享用，世間的平民百姓，一生能聽幾回？
創作背景
此詩約作於唐肅宗上元二年（761年）。
花敬定曾因平叛立過功，居功自傲，驕恣不法，放縱士卒大掠東蜀；又目無朝廷，僭用天子音樂。
杜甫贈此詩予以委婉的諷刺。
（圖片自拍。詩文源自網絡）
分享到:
閱讀更多 小一時空的花花世界 的文章
贈花卿 杜甫
錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。
此曲只應天上有，人間能得幾回聞？
譯文
美妙悠揚的樂曲，整日地飄散在錦城上空，輕輕的盪漾在錦江波上，悠悠地升騰進白雲之間。
如此美妙音樂，只應神仙享用，世間的平民百姓，一生能聽幾回？
創作背景
此詩約作於唐肅宗上元二年（761年）。
花敬定曾因平叛立過功，居功自傲，驕恣不法，放縱士卒大掠東蜀；又目無朝廷，僭用天子音樂。
杜甫贈此詩予以委婉的諷刺。
（圖片自拍。詩文源自網絡）
閱讀更多 小一時空的花花世界 的文章
