全美話題女王金·卡戴珊（Kim Kardashian）的“沙漏”身姿是她能夠取得今日成就的重要資本之一，儘管大多數人出於不同的審美觀並不喜歡她那樣的身材，甚至一部分人對之表示反感，但至少眾多NBA球星都為之傾倒。不管怎樣，雖說蘿蔔白菜各有所愛，但卡戴珊的身材還是聞名於世。
不過，卡戴珊在對自己的身材引以為傲的同時，也有尷尬甚至傷懷的時候，那就是人們始終認為卡戴珊做過整形手術，尤其是她的臀部。近日，卡戴珊再次回應了關於她在臀部做過整容手術的謠言。
據英國《鏡報》3月23日報道，卡戴珊近日回應了有關她的臀部“造假”的謠言，她分析了這些謠言的起因以及為什麼會有這樣的謠言。卡戴珊始終堅持自己的臀部是天然形成的，不存在任何“造假”行為。
卡戴珊稱，人們之所以誤認為她的臀部做過整容手術可能源於兩張照片，一張是她在邁阿密穿著電藍色裙子的照片，還有一張是她走在羅伯遜街上的照片。另外，《Paper 》雜誌刊登的一張卡戴珊從背後、頭上到杯子裡噴灑香檳酒的照片可能也是人們誤解她的原因之一。
卡戴珊告訴《紐約時報》的記者說，經常有並不認識她的名人打電話向她請教有關整形方面的知識，他們說她是這方面的專家。卡戴珊稱，事實上，很多好萊塢明星為了讓自己看起來更年輕而選擇了做整形手術，而她的臀部是成功而經典的案例。
卡戴珊表示，自己經常為被人們誤解而難過。為了證實自己並沒有做過整容手術，卡戴珊不僅到醫院去做過X光檢查，甚至還在一次真人秀節目《與卡戴珊姐妹同行》（KUWTK）中請醫生到現場為她闢謠。而也就是在這一次真人秀節目中，卡戴珊首次披露了她的臀部緣何成為人們製造謠言的真相。
卡戴珊說，她小時候住在洛杉磯一家精品店後面，從小就患有牛皮癬。她的鄰居是一名皮膚科醫生，所以她在那名醫生那裡接受了牛皮癬治療。那名醫生給她打了一針防治牛皮癬的針劑，而且每過幾年都要去打一針以防止牛皮癬的擴散。
卡戴珊最近也是煩惱多多，尤其是四年前她的丈夫坎耶·韋斯特（Kanye West）與泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的完整電話錄音被網絡黑客曝光。事實證明，卡戴珊與坎耶有預謀地陷害了斯威夫特。雖然斯威夫特的冤屈得以昭雪，卡戴珊也承認自己說了謊，但卡戴珊拒絕向斯威夫特道歉。
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
