全美话题女王金·卡戴珊（Kim Kardashian）的“沙漏”身姿是她能够取得今日成就的重要资本之一，尽管大多数人出于不同的审美观并不喜欢她那样的身材，甚至一部分人对之表示反感，但至少众多NBA球星都为之倾倒。不管怎样，虽说萝卜白菜各有所爱，但卡戴珊的身材还是闻名于世。
不过，卡戴珊在对自己的身材引以为傲的同时，也有尴尬甚至伤怀的时候，那就是人们始终认为卡戴珊做过整形手术，尤其是她的臀部。近日，卡戴珊再次回应了关于她在臀部做过整容手术的谣言。
据英国《镜报》3月23日报道，卡戴珊近日回应了有关她的臀部“造假”的谣言，她分析了这些谣言的起因以及为什么会有这样的谣言。卡戴珊始终坚持自己的臀部是天然形成的，不存在任何“造假”行为。
卡戴珊称，人们之所以误认为她的臀部做过整容手术可能源于两张照片，一张是她在迈阿密穿着电蓝色裙子的照片，还有一张是她走在罗伯逊街上的照片。另外，《Paper 》杂志刊登的一张卡戴珊从背后、头上到杯子里喷洒香槟酒的照片可能也是人们误解她的原因之一。
卡戴珊告诉《纽约时报》的记者说，经常有并不认识她的名人打电话向她请教有关整形方面的知识，他们说她是这方面的专家。卡戴珊称，事实上，很多好莱坞明星为了让自己看起来更年轻而选择了做整形手术，而她的臀部是成功而经典的案例。
卡戴珊表示，自己经常为被人们误解而难过。为了证实自己并没有做过整容手术，卡戴珊不仅到医院去做过X光检查，甚至还在一次真人秀节目《与卡戴珊姐妹同行》（KUWTK）中请医生到现场为她辟谣。而也就是在这一次真人秀节目中，卡戴珊首次披露了她的臀部缘何成为人们制造谣言的真相。
卡戴珊说，她小时候住在洛杉矶一家精品店后面，从小就患有牛皮癣。她的邻居是一名皮肤科医生，所以她在那名医生那里接受了牛皮癣治疗。那名医生给她打了一针防治牛皮癣的针剂，而且每过几年都要去打一针以防止牛皮癣的扩散。
卡戴珊最近也是烦恼多多，尤其是四年前她的丈夫坎耶·韦斯特（Kanye West）与泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的完整电话录音被网络黑客曝光。事实证明，卡戴珊与坎耶有预谋地陷害了斯威夫特。虽然斯威夫特的冤屈得以昭雪，卡戴珊也承认自己说了谎，但卡戴珊拒绝向斯威夫特道歉。
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
