(3月14日)在新德里，約兩百位印度教活動人士參與了一場“牛尿派對”，據悉，聚會中約200名民眾喝下牛尿，許多印度人認為牛是神聖的動物，牛尿可以用作藥物甚至可能治癒疾病。“全印度印度教聯盟”主席查克拉帕尼·馬哈拉傑在聚會上表示：“我們向母牛祈禱，希望能幫助我們對抗病毒。讓每個人都飲下牛尿。”而此前，印度前總理德賽訪美時，在電視上解釋自己年逾80還精神矍鑠，就是因為每天飲牛尿，並認定牛尿是世界一切飲料中最富營養的。 在印度，人們喝牛奶，蒐集牛尿，當地人稱為“牛水”，可以說牛在印度人看來就是寶。
關於印度人民的對牛尿的看法，美食翻譯家半信半疑，為此還專門查找了相關的資料。沒想到印度人民的看法真是“有據可查”。讓我們一起來看看有關牛尿的知識。
牛尿的主治功能：水腫、腹脹、腳滿，利不便。
這是維基百科的解釋
維基百科引用孫思邈的《千金翼方》中對牛尿功能的描述：烏牛尿主消渴黃疸水腫腳氣小便不通
還有，就是本草綱目關於牛尿的解釋
本草綱目關於牛尿的功用也是，利尿消腹脹等
看來牛尿的確有些藥用的功效，但是否能對抗病毒疫情，這個目前沒有明確的說法和理論依據。
所以說，印度人民喝牛尿的真實想法是：因為對牛的崇拜，認為牛是神聖的動物，所以它們產生的尿液和糞便就會具有治病救人的功效。說到這裡，不僅是印度教，印度國人對牛崇拜的政治象徵與意義也越來越明顯。例如在第二次世界大戰之後，牛更是導致了印度獨立戰爭的一個關鍵因素。還有英國統治者比穆斯林更奢侈地屠殺牛隻、享用牛肉，加深了印度平民的仇恨和厭惡。無論是牛的盲目崇拜、還是鍾情於牛糞尿，都夾雜著太多政治與經濟的原因。導致現在印度，牛尿和牛糞成為人們日常的保健品和生活必需品，並且成為市場流通中的商品。
說到這裡，想一想，自新冠肺炎疫情發生後，各國為了防止病毒傳染，做出了各種奇葩事，比如中國搶雙黃連，日本搶納豆，現在又出現印度聚眾喝牛尿事件。看來，此次疫情已經個全世界人民心裡造成了極度恐慌。但這是在這種情況下，我們更需要信仰和勇氣，以及科學的力量。
目前印度對此次疫情的應對較早，將嚴防輸入性病例作為主要防控目標，取得一定成效。印度2月還採取了嚴格的旅行限制，禁止疫情暴發國家的人員入境；3月11日再度升級，決定除外交等部分人員外，暫不允許持普通有效簽證者入境至4月15日。當前印度報告的確診病例仍以輸入性病例為主，主要來源地為美國、歐洲和中東地區。病毒傳播僅限於有疫區旅行史和密切接觸者，尚處於疫情發展初期。到目前為止印度政府做得不錯，進入到社區傳播階段後印度才開始面臨嚴峻挑戰，未來一週到10天將是印度疫情防控的關鍵期。目前，印度個別邦和地區宣佈當地進入緊急狀態，關閉電影院、餐館和酒吧在內的娛樂場所，健身房停業、學校停課、法院停審，國際比賽也宣佈暫停。
這從另一個角度也說明，印度國民雖然寄希望與神牛尿液，同時他們按照科學的管理方式對抗著病毒疫情，希望儘快的結束這場浩劫。
好了，美食翻譯家希望小夥伴們轉發分享文章，並且能關注我，謝謝大家！
閱讀更多 美食翻譯家 的文章
