“譯”起戰疫,40臺訊飛翻譯機到達“戰場”

魯網3月24日(記者 宿榮蓉)“以前和外籍人士溝通,真的是你說你的我說我的,用這個翻譯機之後大家就都聽懂了。”在青島流亭機場,外籍人士正在有序接受信息登記。面對這樣的場景,一位海關工作人員感慨道。

“译”起战疫,40台讯飞翻译机到达“战场”

疫情暴發以來,科大訊飛積極行動,積極為青島的疫情防控做出貢獻,先後向青島市疫情防控指揮部、青島西海岸區政府捐助了N95及醫用口罩、防護服等1萬餘個。

“译”起战疫,40台讯飞翻译机到达“战场”

據瞭解,近日,不少來自世界各地的航班落地青島流亭機場,湧入關口的外籍人士人數增加,其中部分人員還有過往14天多地旅居史。調查信息多,語言溝通不暢,使得現場調查填寫的時間大大延長,也讓工作人員倍感壓力。

為保障入境登記工作及檢疫流程的有序展開,在青島市工業和信息化局的協調下,科大訊飛聯合青島流亭機場海關投入了40臺訊飛翻譯機。3月19日,這批翻譯機在流亭機場正式上崗。在科大訊飛的工作人員仔細講解了翻譯機拍照翻譯、方言翻譯等用法後,海關人員積極試用,很快掌握了使用方法,甚至嘗試用山東話“挑戰”翻譯效果。

訊飛翻譯機能高效準確地實時翻譯出英語、日語、韓語、俄語、法語等語言,在遇到語言溝通難題或者專業翻譯術語時,海關工作人員只須用中文講述一遍,訊飛翻譯機就可快速轉譯出來。訊飛翻譯機為青島流亭機場入境衛生檢疫流行病學調查過程提供高效的溝通方式,大大提高了通關效率。


分享到:


相關文章: