2007年7月22日，當被電視記者問到是否瞭解比利時國歌時，當時的比利時候任首相
伊夫·勒泰爾姆（Yves Leterme）猶猶豫豫地表示自己多少知道一些。緊接著那些記者便強烈要求他當場唱上幾小節，結果他一張嘴竟然哼出了法國國歌馬賽曲的開頭部分……
伊夫·卡米耶·德西雷·勒泰爾姆
《布拉班人之歌》是比利時的國歌，有比利時三種官方語言的版本，即法語、弗拉芒語（荷蘭語）和德語。
比利時國旗
法語（La Brabançonne）
Noble Belgique, ô mère chérie,À toi nos cœurs, à toi nos bras,À toi notre sang, ô Patrie !Nous le jurons tous, tu vivras !Tu vivras toujours grande et belleEt ton invincible unitéAura pour devise immortelle :Le Roi, la Loi, la Liberté !
高貴的比利時，哦，親愛的母親，我們把心和手獻給你，向你獻上我們的熱血，哦，祖國！祝你萬古常青！你將永遠偉大而光輝地存在永遠統一而無敵我們的口號永垂不朽：君王、法律和自由！
荷蘭語（De Brabançonne）
O dierbaar België, O heilig land der Vaad'ren,Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.Aanvaard ons kracht en het bloed van onze ad'ren,Wees ons doel in arbeid en in strijd.Bloei, o land, in eendracht niet te breken;Wees immer uzelf en ongeknecht,Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
哦！親愛的比利時，哦！祖先的聖地，把我們的靈魂和心都獻給你。接受我們的心和我們的力量的血，是我們的目標，在勞動和鬥爭中。繁榮吧！大地，牢不可破的團結中;勿隸屬！做你自己！你可能無所畏懼地說忠實這個詞：為國王、自由和正義！
德語（Die Brabançonne）
O liebes Land, o Belgiens Erde,Dir unser Herz, Dir unsere Hand,Dir unser Blut, o Heimaterde,wir schwören's Dir, o Vaterland!So blühe froh in voller Schöne,zu der die Freiheit Dich erzog,und fortan singen Deine Söhne:Gesetz und König und die Freiheit hoch!
哦！親愛的土地，哦！比利時的家鄉，我們的心給你，我們的手給你，我們的血給你，故鄉!我們發誓給你，祖國！在美麗中如此蓬勃發展，在自由所告訴你的當中，並且你的兒子們將永遠歌唱：法律、國王和自由萬歲！
比利時大號國徽版本，其實還有中號版和小號版，外國人的思路我們搞不懂啊
這堂堂昔日列強的內閣總理大臣唱錯國歌怎麼辦？趕緊道歉吧，選民要是心情好還能聽你找理由辯解一下。
（大人的內心戲也許是：都怪法語太強勢，馬賽曲實在太TM順口了。）
閱讀更多 悲傷的EVA 的文章
