特朗普突然改口,親手劃掉了“中國病毒”


特朗普改口了

當地時間3月24日,他在接受採訪時表示:

決定不再將新冠病毒的名稱

與中國聯繫在一起

據美國有線電視新聞網(CNN)3月24日報道,特朗普在接受福克斯電視臺(FOX)採訪時表示,他決定不再使用“中國病毒”這一說法。

“我決定不再用這一點大做文章了。”(I decided we shouldn't make any more of a big deal out of it)特朗普說道。


CNN在報道中指出,在與醫學專家進行磋商以及獲得世界衛生組織的指導後,CNN認為該名稱不準確,是一種汙名化。

而在24日的記者會上,特朗普將“中國病毒”(Chinese Virus)的內容手動刪掉了,並加入了一段有關“維護亞裔美國人”的段落。

特朗普突然改口,親手劃掉了“中國病毒”


這一發現來自《華盛頓郵報》的攝影記者波特斯福德(Jabin Botsford),他在推特上發佈了相關照片。此前,也正是他發現了特朗普把新冠病毒改成了“中國病毒”。


悄悄改口,發生了什麼?


23日,特朗普連發兩條推文,表示美政府將“在美國及其全世界範圍內大力保護亞裔美國人”。

“這是非常重要的……病毒的傳播無論如何都不是亞裔的錯。相反他們正和我們緊密合作消除病毒。讓我們一起戰勝它!”特朗普說。


這一異於往常的表態很快引發媒體關注。當天下午舉行的白宮記者會上,特朗普接受提問時給出進一步解釋:“我將保護亞裔美國人,因為有些人對這些很棒的人,說了一些充滿惡意的話。我一點都不喜歡。他們愛我們的國家。我不會讓這樣的事情發生的。”

而當有記者敏銳抓住重點大聲問“(充滿惡意的話)包括‘中國病毒’嗎”時,特朗普沒有予以理會。


特朗普突然改口,親手劃掉了“中國病毒”

涉亞裔暴力事件在美頻發

很顯然,在美媒眼中,特朗普突如其來的變化雖然微妙,但著實值得玩味。

“在連續多次使用‘中國病毒’一詞後,特朗普說要保護美國亞裔。”《國會山報》網站在報道標題中直接點明問題所在——正是特朗普和他的擁戴者們不斷製造矛盾,才導致美國內近期亞裔歧視問題的升溫。

疫情升級,美國向韓國求援

這一轉變從何而來,還有人認為,與美國國內疫情急速惡化脫不開關係。

據美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的實時統計數據顯示,截至北京時間3月25日上午7時左右,全美共報告新冠肺炎確診病例53268例,死亡696例。較前一天上午7時,新增確診病例達10054例,新增死亡病例163例。

為了應對新冠肺炎疫情,美國至少已有16個州發佈了“居家令”(stay-at-home order)。目前已經發布並生效的“居家令”已經使得全美超過1.005億人的出行受到限制,約佔全國人口的31%。當16個州的“居家令”全部生效時,將影響超1.42億人,佔全美人口的43%。世界衛生組織發言人24日表示,

美國新冠肺炎確診人數出現大幅增長,有可能成為全球新冠疫情新的“震中”。

據韓聯社援引青瓦臺24日消息,週二,美國總統特朗普在與韓國總統文在寅的通話中表示,他希望韓國可以為美國提供醫療設備的支持。

文在寅回覆說,他的政府會在條件允許的情況下提供最大的支持。兩國領導人還探討了兩國如何在對抗新冠疫情中開展雙邊合作的話題。

之後文在寅指出,韓國這邊還需要美國食品藥品管理局的許可。特朗普回覆說,他在今天之內就可以“做出迅速指示”。

中國外交陣線連續出擊

也給特朗普帶來了外部壓力


在面臨美國內部反對聲浪的同時,來自中國外交陣線的連續出擊也給特朗普政府帶來了外部壓力。

20日,中國外交部發言人華春瑩連發五條推特與美國外交部發言人摩根“開戰”,駁斥美方對中國抗疫工作的指責,並表示“讓中國做替罪羊無濟於事”

23日,中國駐美大使崔天凱接受美國中國駐美大使館網站AXIOS和HBO聯合節目的採訪,直指“發起相互指責的人就在華盛頓”。

同一天,中國外交部發言人耿爽在藍廳“火力全開”:

“我不禁要問,到底是誰在散佈虛假信息,是誰在混淆視聽、顛倒黑白。美方這種造謠汙衊、賊喊捉賊的把戲實在太拙劣了。”談到美方一方面要求聯邦機構統一口徑對外攻擊抹黑中國,另一方面又在指責是中國、俄羅斯和伊朗在散佈虛假信息時,耿爽作出如上回答。


特朗普突然改口,親手劃掉了“中國病毒”

在24日的外交部例行記者會上,耿爽再次回應中美之間有關病毒源頭的爭論。他表示,挑起這場爭論的恰恰是美方——早在3月6日,美國國務卿蓬佩奧就公開對外使用了含地域歧視性的名稱。

“此後美方一些政客和高官持續不斷地藉此汙名化中國,引起中國人民的極大義憤和強烈反對。白紙黑字,言猶在耳,美方是抵賴不了的。”


美媒解讀:改口還為了選票

美國CNBC網站認為,特朗普如今遭遇各方反對的壓力,迫使他做出改變:“數週以來,特朗普一直被記者、國會議員、衛生專家和他的的政府成員告知不要使用‘中國病毒’……他在社交媒體上的相關言論受到來自全美各個層面的強烈反對。”

而CNN進一步解讀道,正如特朗普堅持汙名化中國是政治原因作祟,此番他試圖重新“洗白”自己,也還是出於政治考慮——意在爭取華裔社區的選票支持。

在這點上,不少外國網友表示認同:

特朗普突然改口,親手劃掉了“中國病毒”


本文綜合自:澎湃新聞、參考消息、環球時報、長安街知事等


分享到:


相關文章: