相遇是一種緣分，歡迎關注“甜小娛兒”！
文|甜沫
《陳情令》自從3月19日在日本播放以來，引發日本粉絲持續的討論熱潮。推特上粉絲們陷入痴迷和充滿期待的留言，足以表明櫻花妹對阿令的喜愛。
在正式播放之前，引進《陳情令》的日本WOWOW電視臺作為日版製片方已做好充分的準備和宣傳，不僅在東京的澀谷商業街設置大幅海報，而且在對《陳情令》的人物、劇情和畫面呈現等進行細緻入微的瞭解後，做出適當的調整，以達到更符合日本觀眾欣賞習慣的目的。
澀谷商業街被稱作世界上最繁華的十字路口，相當於中國的王府井，這是日本粉絲在澀谷街頭觀看《陳情令》海報的畫面。
WOWOW電視臺專門製作了一個《陳情令》人物背景詳細說明的視頻，介紹了五大世家的大體情況，重點闡述藍忘機和魏無羨攜手尋找陰鐵、鋤奸扶弱的事蹟，視頻末尾還附上了肖戰和王一博對日本觀眾的問候。
值得一提的是，WOWOW電視臺發佈《陳情令》主演海報的時間非常用心：藍忘機的海報卡點在3月17日凌晨1點23分發布，因為1月23日是藍忘機的生日，而魏無羨的海報在3月18日早上10點31分發布，因為10月31日是魏無羨的生日。
而在3月19日《陳情令》開播當天早上6點27分，WOWOW電視臺發佈了最終版的預告。6月27日，這是讓阿令粉們熱血沸騰的日子，去年6月27日《陳情令》在騰訊視頻開播。而且6月27日還是四年前阿令總製片人楊夏買下墨香銅臭原著《魔道祖師》電視劇改編權的日子。
將片尾曲《無羈》改名為《忘羨》，將《陳情令》副標題改為魔道祖師，突出了日版製片方對原著的尊重。
日版將每一集都概括主要內容，加了小標題。更有細心的網友發現，日版《陳情令》4K片源放大調亮後，竟看到了含光君的眼淚，清晰程度令人咋舌。
日本製片方本著匠心的精神，對《陳情令》的宣傳、審查和重新制作如此精益求精，也讓許多網友感慨萬千，且感動不已。
其實，《陳情令》在日本有很多的原著粉，《魔道祖師》日文版廣播劇在日本也極受歡迎。此次，WOWOW電視臺引進《陳情令》顯然是有備而來。
近日，有媒體採訪了日本WOWOW電視臺負責亞洲圈影視劇的製片人森，為什麼要將《陳情令》引入日本，看看森女士如何說。
第一，肖戰和王一博兩位主演在日本有很高的人氣。這是日本引進《陳情令》的最大因素。森表示，《陳情令》最大的魅力在於演員，特別是肖戰和王一博，他們在日本有很多的粉絲。所以，肖戰和王一博是森認為《陳情令》可以在日本大火的信心來源。
第二，耽美劇在日本很有市場。與國內的文化氛圍不同，日本是耽美故事的發源地，早在上世紀八九十年代，耽美劇已經被日本民眾普遍接受，日版製片人將藍忘機和魏無羨界定為獨一無二的親友關係，其實就是承認了二者相互愛慕之情。據悉，日版與國內版相比，劇中會增加藍忘機和魏無羨互動的畫面。
第三，《陳情令》製作精良，質量過硬。無論是服化道還是演員的選取和演技，從主演到配角，從音樂到場景，可以說，《陳情令》都無可挑剔。這也是日本製片方能夠選擇《陳情令》的重要因素，好的作品符合各個國家觀眾的審美眼光。
第四，中國古典文化吸引著日本觀眾。中日兩國一衣帶水，自古就交流頻繁，中日文化有許多相通的地方，也有各具特色之處。日本觀眾對中國文化深深著迷，所以，具有濃濃中國風的《陳情令》必然會引起他們的興趣。
從中國到韓國、泰國，現在阿令又火到了日本。肖戰和王一博如今在亞洲有如此高的人氣，一年之前有誰能想到呢？
期待日本粉絲在推特上新的有趣發文，讓我們拭目以待。
閱讀更多 甜小娛兒 的文章
