在我國疫情最嚴重的時候，很多國家和國外機構給我們送來了防疫物資，比如日本漢語水平考試HSK事務所捐贈給武漢的防疫物資上面寫著一句短語“山川異域 風月同天”，讓人瞬間感受到了傳統文化之美和捐贈人雪中送炭的熱情。
現在，我國疫情形勢已有了極大好轉，但是國外疫情卻呈現愈演愈烈的局面。中國作為一個有擔當的大國，截至20日已宣佈向82個國家和世衛組織、非盟提供援助，中國的很多企業和民間機構已經開始向有關國家提供捐贈。
那麼，中國在援助物資上都寫了什麼呢？
1.團結就是力量
比利時：比利時位於歐洲西部沿海，鄰國有德國、荷蘭、法國、盧森堡，首都布魯塞爾不僅有聞名於世的滑鐵盧古戰場，也是歐盟與北約的總部所在地。2018年該國人口1400萬多，目前已累計確診3743例，死亡88例。
捐贈物資上同時印有法語、荷蘭語和中文的同一寄語，在比利時王國的國徽上，國徽基部的紅色飾帶用法語和弗拉芒語書寫著民族格言：“團結就是力量”（法語：Lunionfaitlaforce，荷蘭語：Eendrachtmaaktmacht）。在當下，“團結”是抗擊疫情最可貴的力量。
2.千里同好 堅於金石
法國：已累計確診20123例，死亡862例。法國是西方大國中第一個與新中國建交的國家，和中國的友誼歷史源遠流長。“千里同好，堅於金石”出自三國譙周的《譙子·齊交》。
原文是“交得其道,千里同好,固於膠漆,堅於金石”。意為“交對了朋友，即使千里之遠也可同心交好，也可友誼堅固如膠似漆，也可情誼堅定堪比金石。”
另一句法語出自法國大文豪的名言，意為“團結定能勝利”。提起雨果，1861年，雨果在給他的朋友英法聯軍巴雷特大尉的一封信中，嚴厲地譴責了英法聯軍在圓明園犯下的罪行，“兩個強盜走進了夏宮（圓明園的別稱），一個進行搶掠，一個放火焚燒。一個強盜叫做法蘭西，另一個則叫做英格蘭”，表達了這位文壇巨匠令人尊敬的正義感和坦蕩襟懷。
3.肝膽每相照 冰壺映寒月
韓國：這句詩是韓國古代詩人許筠所作《送參軍吳子魚大兄還大朝》中的一句，許筠是朝鮮王朝中期的文臣和政治人、詩人、小說家，相當於我國明朝隆慶、萬曆年間。這首詩共100字，前兩行為“國有中外殊，人無夷夏別。落地皆弟兄，何必分楚越。”援助物資中引用的這兩句，表現了中韓兩國在共同抗擊疫情中展現出守望相助、風雨同舟的鄰里之情。
4.青山一道 同擔風雨
日本：出自唐代詩人王昌齡所作的一首七言絕句《送柴侍御》，原詩為“沅水通波接武岡，送君不覺有離傷。青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。”表達了兩國同舟共濟、患難與共的情誼。
5.鐵桿朋友 風雨同行
塞爾維亞：前段時間，塞爾維亞總統武契奇含淚向中國求助的視頻感動了很多國人，我國的援助物資和醫療隊抵達後，武契奇親自去機場迎接，並深情親吻五星紅旗。
根據民意調查，塞爾維亞民眾對華好感度為98%，位居世界第二，僅次於巴鐵，塞爾維亞也是首個對華免籤的歐洲國，連路標都有中文漢字。從某種意義上來說，中塞的友誼是鮮血凝成的。
6.人心齊 泰山移
非洲：其中的英文“When people are determined, they can overcome anything”是南非前總統曼德拉的名句，中文用了中國人再熟悉不過的一句諺語——“人心齊，泰山移”，出自《古今賢文》。
我國在1971年10月25日恢復在聯合國的合法席位，可以說是非洲兄弟抬進了聯合國門檻。非洲兄弟只要齊心協力，沒有辦不成的事情。
7.雲海蕩朝日 春色任天涯
意大利：出自晚明文學家李日華寫給意大利傳教士利瑪竇的一首詩。原句為“雲海蕩朝日，乘流信彩霞。西來六萬裡，東泛一孤槎。浮世常如寄，幽棲即是家。那堪作歸夢，春色任天涯。”古人以詩交友，以詩言志，從中感受到中國士大夫與利瑪竇交友時所表現出的認同與敬重之情。而一經改寫，寄託著中國人民對意大利人民深厚的友情及美好的祝福。
要換作是美國，應該用哪一句詩詞呢？歡迎大神在評論區留言。
閱讀更多 正南向北 的文章
