“五、四、三、二、一！”
隨著現場工作人員的倒數，25日零時，湖北除武漢外離鄂通道管控解除，有序恢復對外交通，離鄂人員憑湖北健康碼“綠碼”安全有序流動。
4月8日，武漢將解除離漢離鄂通道管控措施，有序恢復對外交通，離漢人員憑湖北健康碼“綠碼”安全有序流動。
Wuhan will lift outbound travel restrictions, which have been in place since January 23 due to the coronavirus outbreak, starting April 8. Other cities in central China's Hubei Province have also resumed transport services starting today, March 25.
湖北省市縣疫情風險等級評估更新：截至24日24時，全省低風險市縣75個，中風險市縣1個，無高風險市縣。
The risk level for coronavirus in Wuhan City in central China's Hubei Province has been adjusted from high to medium, local authorities said on Wednesday.
Seventy-five counties and cities are now deemed low-risk areas in the province.
兩個月零兩天前，武漢關閉所有離漢通道，市內交通停運。這個擁有一千餘萬人口（包含流動人口）的特大型城市，被摁下“暫停”。
“過早”的小攤不見了，長江上的輪渡不見了，九省通衢的車水馬龍不見了，……
然後，來自各省的醫護支援趕過去，來自全國的蔬果糧油運過去，來自友邦的物資器械送過去，……
終於在櫻花盛放的時節，為養病休憩了兩個月的荊楚大地漸漸甦醒。
3月20日起，武漢市的快遞行業開始全面復工，分撥中心開始正常運營。
根據湖北省經信廳通報，截至3月22日，全省規上工業企業已有12381戶復工，復工率79.97%；規上工業企業到崗人數154.95萬人，到崗率54.7%。
3月24日，由武漢市城投集團公司建設、中鐵大橋局施工的武漢江漢七橋復工建設。施工人員在做好防疫工作的前提下，投入到緊張的建設之中。這是武漢市首個復工的橋樑工程。
3月25日，武漢恢復公交線路共計117條，包括漢口、武昌、武漢等三大火車站始發的42條公交線路；中心城區（含武漢東湖新技術開發區、武漢經濟技術開發區）75條區域公交線路（含微循環公交線路）。
3月28日起，武漢將恢復軌道交通1號線、2號線、3號線、4號線、6號線、7號線運行。恢復運行的公交、地鐵線路的開收班及運營時間，仍按車站公示時間實施。
兩個月前，90後漫畫家陳小桃創作的一幅漫畫“全國美食為熱乾麵加油”曾在國內社交網絡上被瘋轉。
今天，陳小桃更新了一副生機勃勃的“熱乾麵醒了！”，迎接湖北的“重啟”。
而其實不止病房裡正在好轉的熱乾麵，窗外的生煎包、臭豆腐，大蔥、蝦餃、肉夾饃們，也幹勁十足地走在迴歸正常生活的進程中……
近日，廣西、雲南、山西、江蘇等多地明確了開學的時間。
在家被孩子上網課“折磨”的家長一個個回到工作崗位上，同時，在家被網課“折磨”的孩子們也將分批次回到闊別已久的教室。
嗯…可能有的小朋友已經忘了自己的座位在哪……
3月24日，湖南長沙KTV、網吧等娛樂性場所開始恢復營業。
25日，四川疫情應急指揮部發布通告終止群體性聚集活動禁令，遊戲廳、網吧、麻將館等場所可恢復營業。
當然，這並不意味著我們可以掉以輕心。
美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的數據顯示，截至北京時間25日18時，全球新冠肺炎確診病例達到425,493例，全球死亡病例達18,963例。
數據顯示，除中國以外，確診病例過萬的國家有意大利、美國、西班牙、德國、伊朗和法國。疫情已波及全球160多個國家和地區。
The number of COVID-19 cases worldwide topped 428,405 as of 6:22 p.m., BJT, on Wednesday, with 19,120 deaths, according to the Center for Systems Science and Engineering (CSSE) at Johns Hopkins University.
為了阻擊依舊嚴峻的疫情，許多國家一再加強防疫措施。
向上滑動閱覽
美國
據約翰斯·霍普金斯大學數據，截至美國東部時間24日17：40，美國新冠確診病例為53268例，死亡696例，連續第二天新增病例超過1萬例。
當地時間24日中午，美國首都華盛頓特區市長穆里爾·布澤宣佈，特區政府下令關閉所有非基本商業活動，以應對新冠肺炎疫情暴發。
意大利
截至當地時間24日18時，意大利24小時新增新冠肺炎確診病例5249例。累計確診69176例，死亡6820例，治癒8326例，現存確診病例54030例。
當地時間24日下午，意大利內閣通過新疫情防控法令。新法令規定，國家緊急狀態持續至7月31日；違反防控措施的行政罰款額度提高到400-3000歐元；違反法令從事商業活動，將被強制關停經營場所5-30天；各大區政府可以在法令基礎上採取更嚴厲的防控措施。
西班牙
據美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的最新數據，截至北京時間3月25日下午2時59分，西班牙新冠肺炎確診病例累計達42058例，死亡病例達2991例。西班牙成為全球第四個確診病例突破4萬的國家，也是歐洲地區疫情嚴重程度僅次於意大利的國家。
24日，西班牙首相桑切斯宣佈全國進入國家緊急狀態，以遏制新冠肺炎疫情的蔓延。
英國
截至當地時間24日9時，英國新冠肺炎確診病例達8077例，單日新增1427例；截至下午13時，死亡病例422例，單日新增87例。英國國家醫療服務系統（NHS）計劃將倫敦國際會展中心（ExCeL）改造成一座臨時的可容納4000張床位的“方艙醫院”。
法國
法國衛生部稱，24日，法國新增新冠肺炎確診病例2444例，累計確診22300例，其中3281人已經治癒。死亡病例24小時增加240例，累計達1100例。
當地時間24日，法國衛生部公佈了專家委員會對執行“限行令”的評估意見。這份意見指出，建議將“限行令”時間至少從當前規定的15天延長至6周。同時，專家委員會還建議限制非必要行業人員外出工作，並普遍實施宵禁。
……
世界各地不斷蔓延的疫情，也給國內的疫情防控工作帶來了不小的壓力
3月24日0至24時，中國大陸新增報告境外輸入確診病例47例（上海19例，北京5例，廣東5例，天津4例，福建4例，內蒙古2例，江蘇2例，四川2例，吉林1例，浙江1例，山東1例，陝西1例）。
截至3月24日24時，累計報告境外輸入確診病例474例。
A total of 47 new COVID-19 cases, all imported cases, and four more deaths were confirmed on the Chinese mainland as of Tuesday, according to China's National Health Commission.
閱讀更多 CGTN 的文章
