這回，特朗普把演講稿裡“中國病毒”的“中國”給劃掉了？
當地時間24日，《華盛頓郵報》記者傑賓•博茨福德發佈推文稱，“昨晚，特朗普總統的演講稿看起來有點不同。‘中國’被手動劃掉了，還多了一段關於保護亞裔美國人的內容。”
傑賓•博茨福德推特截圖
這一幕有些似曾相識，不過那時候，情況似乎略有不同。
據美國有線電視新聞網（CNN）此前報道，特朗普19日在白宮新聞發佈會上的講稿被記者拍下，照片顯示，稿件中的“新冠病毒”被劃掉，手寫改為了“中國病毒”。
特朗普講話稿中的“新冠病毒”字樣被手寫改成“中國病毒”
除了在23日的新聞發佈會上談及保護亞裔美國人，特朗普當天發推時也談到了亞裔問題。他在推文中稱“全面保護美國亞裔群體非常重要”，他還形容亞裔群體“了不起”，並說新冠病毒傳播不是他們的錯。
“在美國和全世界範圍內，全面保護美國亞裔群體非常重要。他們是了不起的，無論病毒以何種方式和形式傳播，都不是他們的錯。他們正與我們密切合作，應對疫情，我們將共同取得勝利！”當地時間23日，特朗普在推特中這樣寫道。
世界衛生組織曾多次表示，新冠病毒源頭尚不確定，此時應關注如何應對遏制病毒，應避免地域的汙名化語言。世衛組織將新冠病毒命名為“COVID—19”，就是為了不將該名稱同任何地區和國家相聯繫。
世衛組織衛生緊急項目負責人邁克爾•瑞安3月18日強調，病毒沒有國界，“2009年的（甲型）H1N1流感大流行起源於北美，我們沒有稱它為‘北美流感’。”
此外，外交部發言人耿爽20日曾表示，美方一些人處心積慮地將新冠病毒同中國相聯繫，不斷對中國搞汙名化。中國人民對此強烈憤慨、堅決反對。他們所謂中方不公開、不透明的說法，罔顧事實、顛倒黑白。
耿爽還強調，新型冠狀病毒源頭問題是一個科學問題，需要聽取科學、專業的意見。世界衛生組織和國際社會對此有著明確、一致的意見，那就是：反對將病毒同特定國家和地區相聯繫，反對搞汙名化。
此前報道：
特朗普，再次讓人憤怒！
據央視新聞援引CNN報道，美國總統特朗普19日在白宮新聞發佈會上的講稿被記者拍下。照片顯示，稿件中的“新冠病毒”被劃掉，手寫改為了“中國病毒”。
CNN稱，隨著美國新冠病毒感染人數的與日俱增，特朗普開始改變調門，努力想把中國當成“替罪羊”。
北京日報記者注意到，近日，特朗普多次在社交平臺及公共場合，公然用“Chinese Virus（中國病毒）”這一涉嫌種族主義歧視的詞語替代“coronavirus（新冠病毒）”。
18日，特朗普昔日的老對手希拉里·克林頓站出來，戳破特朗普試圖用這種“種族主義”的言論來掩蓋其工作失職的行為。她表示：“總統正在滑向種族主義言論，想轉移人們注意力，（掩蓋）他未能及早認真對待新冠病毒、廣泛提供檢測、為美國應對危機做好充分準備。不要上當了，不要讓你的朋友和家人上當。”
特朗普的這一做法也遭到中外網友“怒懟”。不少網友認為其將病毒根源轉嫁到中國，目的是掩蓋其抗疫工作不力。
更多網友直指這一說法涉嫌種族或地域歧視。
來源：北晚新視覺網綜合 環球網 北京日報 央視新聞
閱讀更多 北晚新視覺網 的文章
