这回，特朗普把演讲稿里“中国病毒”的“中国”给划掉了？
当地时间24日，《华盛顿邮报》记者杰宾•博茨福德发布推文称，“昨晚，特朗普总统的演讲稿看起来有点不同。‘中国’被手动划掉了，还多了一段关于保护亚裔美国人的内容。”
杰宾•博茨福德推特截图
这一幕有些似曾相识，不过那时候，情况似乎略有不同。
据美国有线电视新闻网（CNN）此前报道，特朗普19日在白宫新闻发布会上的讲稿被记者拍下，照片显示，稿件中的“新冠病毒”被划掉，手写改为了“中国病毒”。
特朗普讲话稿中的“新冠病毒”字样被手写改成“中国病毒”
除了在23日的新闻发布会上谈及保护亚裔美国人，特朗普当天发推时也谈到了亚裔问题。他在推文中称“全面保护美国亚裔群体非常重要”，他还形容亚裔群体“了不起”，并说新冠病毒传播不是他们的错。
“在美国和全世界范围内，全面保护美国亚裔群体非常重要。他们是了不起的，无论病毒以何种方式和形式传播，都不是他们的错。他们正与我们密切合作，应对疫情，我们将共同取得胜利！”当地时间23日，特朗普在推特中这样写道。
世界卫生组织曾多次表示，新冠病毒源头尚不确定，此时应关注如何应对遏制病毒，应避免地域的污名化语言。世卫组织将新冠病毒命名为“COVID—19”，就是为了不将该名称同任何地区和国家相联系。
世卫组织卫生紧急项目负责人迈克尔•瑞安3月18日强调，病毒没有国界，“2009年的（甲型）H1N1流感大流行起源于北美，我们没有称它为‘北美流感’。”
此外，外交部发言人耿爽20日曾表示，美方一些人处心积虑地将新冠病毒同中国相联系，不断对中国搞污名化。中国人民对此强烈愤慨、坚决反对。他们所谓中方不公开、不透明的说法，罔顾事实、颠倒黑白。
耿爽还强调，新型冠状病毒源头问题是一个科学问题，需要听取科学、专业的意见。世界卫生组织和国际社会对此有着明确、一致的意见，那就是：反对将病毒同特定国家和地区相联系，反对搞污名化。
此前报道：
特朗普，再次让人愤怒！
据央视新闻援引CNN报道，美国总统特朗普19日在白宫新闻发布会上的讲稿被记者拍下。照片显示，稿件中的“新冠病毒”被划掉，手写改为了“中国病毒”。
CNN称，随着美国新冠病毒感染人数的与日俱增，特朗普开始改变调门，努力想把中国当成“替罪羊”。
北京日报记者注意到，近日，特朗普多次在社交平台及公共场合，公然用“Chinese Virus（中国病毒）”这一涉嫌种族主义歧视的词语替代“coronavirus（新冠病毒）”。
18日，特朗普昔日的老对手希拉里·克林顿站出来，戳破特朗普试图用这种“种族主义”的言论来掩盖其工作失职的行为。她表示：“总统正在滑向种族主义言论，想转移人们注意力，（掩盖）他未能及早认真对待新冠病毒、广泛提供检测、为美国应对危机做好充分准备。不要上当了，不要让你的朋友和家人上当。”
特朗普的这一做法也遭到中外网友“怒怼”。不少网友认为其将病毒根源转嫁到中国，目的是掩盖其抗疫工作不力。
更多网友直指这一说法涉嫌种族或地域歧视。
来源：北晚新视觉网综合 环球网 北京日报 央视新闻
閱讀更多 北晚新視覺網 的文章
