近日Home Office，或许不少人也选择留在家减少外出，连带观看电视的人也增多。早前TVB发表收视报告，晚上三套剧集也暴升3点。的确有不少人应该也喜欢晚上在家开住电视，贪求有声音陪伴，就连记者也不例外。不过某夜一边工作一边听到电视传来几句歌词「望著海一片 满怀倦 无泪也无言」，却不禁让人侧目。原来星梦又再次将经典作品充当剧集歌曲，今次吴若希翻唱梅艷芳的金曲《似水流年》，要说是吴若希唱得差又似乎不太公道，只是有比较之下，而且是如此殿堂级的相较底下，Jinny越级挑战《似水流年》只能用勇气可嘉去去形容，出现网民抨击则是非战之罪，要怪就只能怪公司政策下要令旗下歌手承受此等压力。
近日吴若希為《大酱园》翻唱《似水流年》，不少乐迷认為梅姐的原曲难以取代
其实近期星梦也喜用翻唱歌作剧集插曲，就如去年谭嘉仪与谷婭溦分别以国粤语翻唱《今宵多珍重》作為《金宵大厦》的主题曲，再数远一点又有菊梓乔翻唱《但愿人长久》作為《跳跃生命线》插曲。而今年则出现了吴若希《似水流年》及谷婭溦《月亮代表我的心》，这样高频率地翻唱金曲，反映了好几个问题，亦是星梦需要正视的问题。
第1， 星梦的音乐班底严重人手不足，有留意星梦作品的乐迷，大概有几个名字也是特别熟悉：张家诚、张美贤、韦景云、朱俊杰，几乎每首星梦的出品也离不开这几个名字，但一年下来却要生產大量剧集主题曲、插曲。就如去年為例，单计剧集相关歌曲已26首，作為创作人，再多意念也会在如此產量下被逼疯。故此其中一个方便快捷的解决方法便是翻唱，节省了作曲作词，只需要将原曲重编便可以开始灌录，完全符合成本效益，不过久而久之便会让人觉得新意欠奉。
第2， 将成功套路无限重复。重复，一直也是星梦的弱点之一，由曲风重复，到现时翻唱歌重复，反映出星梦是一间较稳打稳扎的唱片公司。其实稳阵并不是错误，毕竟现时的环境底下，唱片公司也没太多资源让歌手去冒险，不过星梦大概没想到，稍一不慎选曲错误，便会将歌手推入万劫不复的境地。
第3， 便是认受性问题。要知道，有些歌曲、有些歌曲是不能被潜越的，就如今次《似水流年》，歌曲太深入民心，而梅姐的演绎也实在难以取代，没有相当的人生歷练是唱不出那种淡泊人生的感觉。严格来说，香港任何一个歌手翻唱此曲也是难以入屋，甚至会被抨為摧毁原曲。《似水流年》，若果是為著悼念梅姐在舞台上致敬翻唱，也还可以接受，但利用香港乐坛的回忆作卖点，希望為剧集谷宣传，又未免眼高手低了一点
睇下星梦近年有翻唱作品
翻唱作品
翻唱作品
其实提起星梦歌手当中，最早期玩翻唱的应该是胡鸿钧。2013年星梦前身仍叫作星焕国际时，胡鸿钧曾翻唱《化蝶》作為《师父·明白了》的插曲，由於大幅度改编，加上主题切合剧集，当时大受欢迎，而胡鸿钧后来更推出大碟《明知故犯》收录了不少翻唱作品如许美静的《明知故犯》、彭羚的《如梦初醒》等。大概星们从中看到商机，久不久也会推出翻唱作品，直至2017年谭嘉仪翻唱《陪著你走》再爆红，令这个做法越来越频密。今次吴若希翻唱《似水流年》，谷婭溦又同期翻唱《月亮代表我的心》，不禁令观眾觉得：「星梦系咪开始冇货卖？」希望这个经验会成為一个儆醒，在往后选择翻唱作品时更小心谨慎，避免害苦了歌手本身。
胡鸿钧当年翻唱《化蝶》的成功，令星梦往后不时出现翻唱作品
閱讀更多 Movie電影剪輯分享 的文章
