大頭兒子Dean
翻譯課文是其中一種有用的方法，但可能並不是對所有年齡段學習者都是最佳的方法。低齡學習者不必每句話都要求準確理解，反而多讀多背可能是最有效的方法。
而對於有一定基礎的學習者而言，我的個人經歷是，我考英語翻譯的那段大量刷翻譯的時間，的確感覺語言綜合運用能力提高非常快。
therapist00176
可以學好，翻譯並不是一無是處，我們是英語做為外語學習的國家，缺乏語言環境，所以有時當孩子在語境中無法理解時，介入中文幫孩子理解是可以的。但是不要用翻譯的方式教孩子，不要中英互譯教孩子。那樣孩子就是在死記硬背一種語言，毫無語言的樂趣，也僅僅是停留在單詞學習最低的層次，英語學習絕不是以單詞記憶和語法訓練為目的的。
分享到:
