河南方言特色詞彙有哪些?

從前慢4234


河南話是非常接近普通話發音的地方性語言。最好的證明就是,河南人到全國各地說河南話,幾乎所有人都能基本聽得懂。但是和普通話畢竟是有區別的,最主要的就是聲調(陰平,陽平,上聲,去聲)的不同,通俗的說就是一二三四聲的差別。接下來列舉一些河南特色的方言,一般只有正宗的河南本土人才能懂的意思。看看你能懂幾個:

不瓤——不錯

包吭氣兒!——別出聲

招呼住——小心的意思,有威脅之意

統不中哩——“統”一般為加強語氣,意思更加

墩兒——凳子

夜兒黑——昨天晚上

燕鱉虎——蝙蝠

甜黍稈——甘蔗

小捉(zhuo,去聲)兒——麻雀

長洞——蛇

老鴰——烏鴉

光肚(du,上聲)子——光著上半身

藏老木兒——捉迷藏

費氣——淘氣

偶(發音eou)——牛

木牛——沒有

不老蓋兒——膝蓋

恁能——那麼聰明,(恁,起強調作用)

中——行,可以,ok

水滾了(來)——水燒開了(這個生動描述了水燒開時水花翻騰的樣子,很形象)

水太毒了——描述水龍頭或水管等流量很大!

薅蘿蔔(野菜,草等)——拔,除

姑堆——蹲

布住——抱著

各意人——噁心人

迷瞪一會兒——讓腦子呆滯一會兒

義睜——發呆,受驚嚇

枯(陰平)楚(去聲)——有皺紋,不平展,多用於紙張,人物面部等

莫程——磨嘰,動作緩慢

老末(陽平)兒——最後,倒數

白動——別動

老鱉依——吝嗇,不豪爽,不暢快,一根筋兒

信球——白痴,傻瓜

日他嘚——氣憤

去球——玩了,算了

大毛小毛(上聲)/大鬼小鬼——撲克牌(大小王)

不忿兒——不服氣

拾搗——收拾,修理

擺置——收拾,玩弄

乖乖——驚訝,吃驚

長(zhang)黴普兒——食物發黴

排場——長得英俊,體面,不錯

翁——推,推倒

弄啥裡——幹什麼

外先——外邊


24氪金讀書


河南方言主要流行於河南及河南周邊地區。由於河南人口眾多,歷來的政治、戰爭、經濟、運動原因,人口的流動性導致河南境內以外的很多地區也有大量以河南話為主的群體。除河南以外的使用河南方言的集群地區有:河北省南部2個市縣、山東省西南部31個市縣、山西省西南部汾河谷地28個市縣、安徽省淮河以北22個縣市和淮河以南的鳳陽縣、蚌埠市、霍邱縣、金寨縣、江蘇省徐州市、宿遷市、連雲港市、東海縣、贛榆區、陝西省安康市、白河縣。

河南方言代表文字是“中”字,有不偏不倚、正適合、舒服、好、可以、中心等多種含義。“中”也是河南方言用的最頻繁的詞,河南人熱情好客,認同別人時就會說“中!”,比較爽快。

下面收集一些比較經典方言:

老鱉一 —-吝嗇.摳門

不得勁兒—-不舒服,病了

冒肚—-拉肚子

叨菜—-用筷子夾菜

拿捏人—故意挑別人毛病

古對—蹲下

欣球—笨蛋,傻瓜

喝湯—-吃晚飯

日頭—太陽

日頭地兒—太陽照射的地方

今天—-今兒哩

明天—-明兒哩

後天—-後勒

昨天—-夜兒哩

餃子---扁食、疙瘩

玩----耍

頭----低撓

可以----中

不可以----不中

可以不可以----中不中

真好看—-真呆勁

算了---去求

膝蓋---波羅蓋兒

饅頭---饃

自己---自個

蹲---估堆

惹---犯塞

踩---擰死

扔---拌了

腋窩--胳勞只

摔倒--絆倒

廁所--茅子

乾淨--清氣

生氣--操氣

孬--操蛋

一起--廝跟

幹什麼--弄啥類

不知道--不著兒

廚房--灶火

老婆--媳婦兒

昨天晚上--夜黑兒

前天--前移個

今天早上--今兒清早

你想怎麼樣--你想雜捉類

剛才--呆將兒

撓(癢)——胳肢

輸了--如了

聊天---噴噴

現在---鎮這兒

拖鞋----提拉扳兒

麻雀——-小垂兒

蛇——長蟲

嘆詞----真幾巴搗蛋!

知了--馬幾了

說誰傻——真二蛋

說誰調皮——他真搗蛋

非常——同求 如(他長的非常美——他長類同求美類)

弱--壤

窩囊--日麻chua

下邊--嗲起

上邊--高處

年下—春節

過年兒—指明年

年頭兒—-年初

年尾兒——年底

前年個—-前年

以上都是作為地道的河南洛陽人,我自己所知道的,如有遺漏的,請老鄉、朋友們補充!謝謝!





時間都去哪兒了哎喲喂


友友們,我是山西人,河南與山西是鄰省,所以河南的方言也知道一些,不過只是皮毛而已,要知道河南方言就得親自走走!古人常說行萬里路,讀萬卷書!多去河南旅遊慢慢就知道了。

下面是我知道的河南方言,有不妥的還望大家,特別是河南的友友們見諒。

中不中___行不行,好不好

木牛___沒有

花椒___嘲諷

得勁___舒服,爽

布住___抱著

空殼簍___沒有

個廖___古怪

突魯___下滑

磕磣___噁心

老閘皮___不時髦

出驢___到處跑

鬼覺___臭美

布拉_ __用手拍

白動___別動

老鱉衣___吝嗇

這槍那搶___這邊那邊

大毛小毛___撲克牌中的大王小王

地道___好

拾搗___收拾

思氣___變味兒了


分享到:


相關文章: