男子進山揹回一袋金幣，結果鬼壓床幾日不能動，送走後小夥才下床
比爾和湯姆是一對好朋友，又是同事，不幸的是，他倆都被老闆解僱了。他們心情鬱悶，每天都會來到胖老爹酒吧，一杯又一杯地灌著啤酒，直到花完身上最後一個子兒。
經常來酒吧喝酒的還有一位老酋長，他是印第安人，頭髮灰白，滿臉皺紋，眼神卻銳利如刀。
老酋長每天都講著同一個古老故事，只要有人願意聽，他都會不厭其煩地講：當年，這裡有一位受人崇敬的沙烏尼酋長，不願屈服於白人的脅迫，拒絕離開，他帶領手下一批忠誠、勇敢的戰士，躲在山裡。沙烏尼酋長死後，手下將一大批黃金，連同酋長一起埋在附近的山裡……
來酒吧喝酒的，沒人相信老酋長的話，說他是瘋子，老酋長信誓旦旦地辯解道：“這是真的，那些黃金和沙烏尼酋長一起深埋在山裡，但他的靈魂一直在那裡守護著。我可以告訴你們地方，但我是不會去的，我不想餘生中因為那些金子被一個鬼魂糾纏。”
比爾對這故事產生了濃厚的興趣。“酋長，給我畫張地圖，告訴我怎麼去，”說著，比爾順手從桌上抓過一塊餐巾，“將地圖畫在餐巾上，無論怎樣，我都要去看看你說的是真是假。”然後，他對湯姆小聲說：“如果是真的，我們明天就是有錢人了；如果是假的，我們也不損失什麼，不是嗎？”
老酋長畫好地圖，比爾一手拿了，一手拉著湯姆，兩人搖搖晃晃出了酒吧。比爾一定要去山裡尋寶，湯姆沒辦法，只得乘上了他的小卡車，向山裡進發。兩人在山裡轉了好幾個小時，路越來越難走，車顛簸得厲害，顯然，這條路已經多年沒人走過了，而前面，卻是一片長滿參天大樹的林子。
這時天已黑了，兩人下了車，拿著手電，進了林子。湯姆靠在一棵大樹上喘口氣，幾分鐘後，他猛地發現比爾的手電光消失了，他大聲叫著：“比爾——”他叫了一遍又一遍，突然，不遠處傳來了比爾的聲音：“嗨，湯姆，我在這裡，快過來……”
湯姆發瘋似的向發出聲音的地方奔去，到了那裡，他看到了不可思議的景象：前方地上出現了一個黑糊糊的大洞，比爾居然在洞下！湯姆一邊嘶啞著嗓子向洞裡叫喊，一邊用手電向下面亂晃，只見那洞約有50英尺深，比爾站在洞底，仰頭望著，臉上劃開了一道血口子，他笑嘻嘻地對湯姆說：“你看我找到了什麼——”
手電光下，湯姆看見洞壁上全是奇特的繪畫圖案，內容有宇宙、動物、戰士和奇怪的面具等，地上還有人的頭蓋骨，但最令他驚訝的是——一個粗麻布袋裡裝著滿滿的金幣！
“想不到吧，”比爾說，“那個印第安人說的都是真的！”
湯姆勸比爾別動這袋金幣，比爾不肯，他讓湯姆幫著把金幣從洞里弄出來，裝上車，然後穿過樹林往回飛駛。一路上，比爾興奮地盤算著用這些金幣幹什麼：買跑車，買海邊的房子，還要娶一個漂亮的妻子。回到鎮上後，比爾要把金幣分些給湯姆，湯姆不要。
此後幾天，湯姆一直沒有見到比爾，也沒聽到過他的任何消息，湯姆有些擔心，打電話過去也沒人接。這似乎有些不對勁，難道比爾拿著金幣離開了小鎮？
終於有一天，湯姆決定去比爾家，看個究竟。比爾住在房車裡，那地方遠離鎮子，很荒涼。湯姆到了那裡，見比爾的房車停在車道上，湯姆過去敲門，沒人應，他試著扭動門把手，門“吱呀”一聲開了，一陣難聞的異味撲面而來，湯姆掩上口鼻，小心地走了進去，臥室的燈亮著，進門一看，湯姆大吃一驚：比爾躺在床上，瘦得不成人樣，眼睛向外鼓著，骯髒的襯衣包裹著一條條肋骨……
湯姆脫口問道：“怎麼會這樣？發生什麼事了？”
比爾痛苦而嘶啞地喃喃著：“他……不讓……我……起來……”
湯姆去拉比爾的手臂，卻無法拉動，像被強力膠水粘在床上一樣，他又去拉比爾的另一隻手臂、雙腳，都不能動彈，湯姆知道，一定是什麼強大而不可見的力量將比爾困在床上。湯姆趕緊給醫院打電話，電話打不通，沒辦法，他只得先跑到廚房，弄來一罐頭食物，又倒了杯水，可比爾吃什麼吐什麼，很快神志昏迷。
眼看朋友如此受苦，湯姆難過極了，突然，他想起了什麼，於是四處尋找，終於從壁櫥裡找到了那個盛金幣的粗麻布袋。他背起袋子，走出屋子，穿過崎嶇不平、遍佈荊棘的山路，找到了那個黑糊糊的洞，他含著眼淚，跪在洞邊，大聲哀號：“沙烏尼酋長，我把金子還回來了，我的朋友不想要它了，請放過我的朋友吧，求您了！”
一回到鎮上，湯姆心急如焚地來到胖老爹酒吧，走到吧檯旁，抓起電話，給比爾的姐姐打電話。
電話剛響一聲就有人接了，比爾的姐姐聲音有些慌亂，她說：“比爾剛送去醫院，幾小時前他給我打電話，說他一直起不了床……醫生說他能活下來已經很幸運了，湯姆，發生了什麼事情？”
湯姆無法回答，但聽到比爾已經沒事了，總算放下心來。
湯姆剛掛了電話，突然，牆角傳來一個聲音：“你剛才去了沙烏尼的洞穴，是嗎？”湯姆嚇了一跳，一看，只見那個老酋長正悠閒地喝著啤酒。
湯姆不知道該說什麼好，支支吾吾地說：“你都知道了？”
老酋長喝了一大口啤酒，然後用那雙銳利的眼睛盯著湯姆看了好一會兒，語調凝重而深沉：“那金子對我來說也沒什麼用，你可以拿去，但我告訴你，你要懷著一顆善良的心去接受它，這是我唯一的要求，用它去做一些善事吧，否則我還會回來找你的。”
說完這些，老酋長將剩下的啤酒喝完，從容走出了酒吧，也就在這時，湯姆驚呆了，他簡直不敢相信自己的眼睛，他看到老酋長剛才坐過的凳子上，放了一個裝著金幣的袋子，那正是剛才湯姆扔進沙烏尼洞穴裡的那個粗麻布袋！
湯姆趕緊衝出門去找老酋長，但老酋長早已杳無蹤跡了……
在以後的歲月裡，湯姆和比爾都先後成婚，在這個鎮上安下了家，而那個神秘的老酋長，或者說是沙烏尼酋長，卻再也沒有在這一帶出現過。
閱讀更多 水塵 的文章
