早期西域人無姓,但龜茲王姓的來源,曾引起專家的辯論

在新疆久了,熟悉了很多事物之後,會對一些不能理解的東西感到疑惑。特別是對維吾爾族人的風俗覺得好奇與新鮮,因為這些與內地的漢族及其他民族有很多不同之處,自然就會引起人們的求知慾和好奇心。

從秦漢時期,史籍中開始對西域有了記載,而之前的歷史幾乎無史籍,大都是通過考古挖掘來推斷,以此來研究古代的西域歷史。今天,我們就通過闡述新疆民族姓氏問題,來追溯古代的龜茲王族為何有姓氏,為何如今的維吾爾族人卻無姓氏了呢?

早期西域人無姓,但龜茲王姓的來源,曾引起專家的辯論

維吾爾族人名字的組成

縱觀歷史,要是追溯維吾爾族人的族源,恐怕一時難以說清,必須至少要從漢代說起,無論是從回紇,還是改稱後的回鶻延續下來的民族,都可以籠統地說,今天的維吾爾族是從古代民族演變而來的。這一點,歷史上記載的很清楚。

今天的維吾爾族人名字,有著自己的規律,就是由父親的名字加自己的本名,之後才是自己名字的全稱,可以說沒有固定的姓氏說法。所以,當我們知道了一位維吾爾族同胞的名字很長的時候,心裡就感到疑惑,更覺得很好奇。其實,這也沒什麼好奇的,只是一個民族的風俗習慣而已。

比如一位維吾爾族叫買買提·艾買提,他的父親叫艾依提·買買提,他的爺爺叫庫爾班·艾依提。由此看出,前面的名字是父親的名字,後面的才是自己的本名,這樣以此類推,“無窮匱也”。

早期西域人無姓,但龜茲王姓的來源,曾引起專家的辯論

據湖南歷史研究所專家何光嶽所編著的文章《維吾爾族的歷程何姓氏》,他就論述了維吾爾族姓氏的淵源,說維吾爾族的姓氏比較複雜,大約有十五種之多。此外在我國的湖南、河南、北京、廣西、四川、甘肅等省區,已經俄羅斯、烏茲別克斯坦、伊朗等國也有維吾爾族。

經過歷史的發展與演變,很多維吾爾族原來的姓氏也隨著演變,比如,姓呂氏的是回紇王姓,乃出自唐朝漢族的呂氏之後,但大部分都是九姓之一。但有一個魯氏的族別,是當時的畏吾爾人,迦魯納答思之子,以父名為氏。

但後人是不是當時的姓氏延續,我們不得而知,至少現在新疆的維吾爾族人的姓氏都是以父名為氏的,一直被延續了幾百年的歷史。關於今天新疆的維吾爾族人的姓氏,我們也無法從歷史中查出最終的結果。

如果說新疆的維吾爾族沒有姓氏的話,那麼古代的龜茲(今庫車市)王族怎麼會有姓氏呢?再說龜茲曾是西域時期的城郭大國,核心地位不言而喻,漢代的西域都護府和唐代的安西都護府都曾在此設立,可見龜茲在西域佔有重要地位。

早期西域人無姓,但龜茲王姓的來源,曾引起專家的辯論

龜茲王族在西域的地位

早在西漢之前,龜茲地區就已建立了城郭國家,但早期歷代龜茲王的姓名都沒有記載於史籍。西漢漢宣帝時,有個龜茲王叫絳賓的,這個名字大家都很熟悉,他就是娶了解憂公主的女兒弟史的龜茲王。他的姓名是載入文獻的第一位龜茲王。

隨後絳賓的兒子丞德即位。東漢光武帝時,莎車王賢攻殺龜茲王弘,並滅了他的族人,就立了他的兒子則羅為龜茲王。誰知幾年後,龜茲人就把則羅給殺了,匈奴就把龜茲貴人身毒扶上了龜茲王位。身毒之後的建和尤利多兩位貴族也是匈奴人所立的龜茲王。

公元91年,班超就把龜茲貴族曾是漢朝質子的白霸立為龜茲王,他就是著名的龜茲白氏王朝的首任國王。此後,“白”姓就成為了龜茲國王姓,除了個別短暫的時段外,直到唐朝後期的七百餘年間,白氏王朝基本上是綿延不絕,屢見於歷朝的史籍。

比如,唐朝名將白孝德,就是龜茲王族出身,但他卻成為了唐朝軍隊中有名的將領,為唐朝立下了汗馬功勞,並落戶長安,世代繼承了他的爵位。

話說回來,那麼“白”姓是怎麼來的呢?為何今天的新疆庫車市的維吾爾族沒有繼承“白”姓呢?這個問題,還是要有專家來闡明。

早期西域人無姓,但龜茲王姓的來源,曾引起專家的辯論

龜茲王姓氏的來源與辯論

龜茲國的王姓“白”,有時又稱為“帛”姓。關於龜茲國“白”姓的來源,目前還是我國學術界的一個懸案。尚沒有取得較為一致的意見,但主要四種代表性的觀點,大家可供參考。

一是著名學者向達和馮承鈞兩位先生的觀點:

最初,向達認為“白”姓,源於漢唐史籍中提到的龜茲境內的“白山”。他說“龜茲國北面的白山,即今天的天山,就是《漢書·西域傳》中所指之北山。白山橫亙西域之中,以前的西域諸國,對此具有絕大的神秘……白山為其國內惟一之大山,重以汗騰格里山即在其境內,故龜茲對於白山,實無異於清朝之於長白山,為其鎮國之神山。因即取白為氏,蓋至為近理之舉。”

對此,馮承鈞有針對性地進行了反駁,認為向達所謂的“白山”在漢文史籍中稱為“阿羯田山”。他說:“‘阿羯’想是突厥語的Ak(此言白),‘田’字或者是Tagh(此言山)的變音。”故“白”姓與白山無關。

馮承鈞進一步提出,龜茲“白”姓可以從梵文中探源。《舊唐書·西域傳》中曾提及一位名叫蘇伐勃駛的龜茲王,應據梵文Suvanapuspa節譯而來,意譯為“金花”。梵文Puspa,意為“花”,龜茲的“白”姓,當由此詞音譯而來。最後向達轉而支持馮承鈞的觀點。

二是著名學者周連寬先生的觀點

他認為龜茲“白”姓,源於印度古代傳說中的英雄Arjuna的名字,Arjuna在印度古語中意為“光明”,可轉訓為“白”之意。

三是專家陳世良先生的觀點:

他認為,龜茲“白”姓的對音應該來自龜茲語,“龜茲白(或帛)姓的白(或帛)就是龜茲文Pudnakte”的音譯,意為‘佛天’,是對佛陀的一種變形的尊稱。龜茲王族和佛教高僧把它寫在名字的前面表示一種信仰。後來,有可能是漢人,也有可能是深受漢文化影響的龜茲人,如白霸等,將Pudnakte省譯成‘白’,作為姓氏。以後,轉相沿襲,遂成定製。

四是著名史學專家蘇北海先生的觀點:

他認為“白”姓,應從龜茲本族中尋找根源,應來源於本族的部落名稱,即古代的“僕骨”部落。“僕骨”在古代可簡譯為“白”、“僕”。這兩個字,實為同音異議。

早期西域人無姓,但龜茲王姓的來源,曾引起專家的辯論

以上四種觀點各有各的根據,也各有各的道理,但總體而言,他們所依據立論的史料都不是直接明確地與龜茲“白”姓來源有關,都是推理得出的觀點,所以都存在不足,不能說是非常正確的解釋。

由於龜茲王“白”姓的來源,涉及到歷史學、語言學和人種學、佛學等多個層面,目前仍需採用綜合方法開展多方面的研究,才有可能達成較為統一的觀點。

無論如何,新疆古西域的龜茲“白”姓已成為歷史,而“白”姓王族的功績,要遠遠大於其他王族對中國古代中央政權的貢獻,這一點我們不能否認。而關於繁衍到今天的維吾爾族姓氏,也是在歷史發展過程中逐漸形成了本民族的一種風俗或習慣,對於新疆的姓氏問題,還是交給歷史來回答吧。

早期西域人無姓,但龜茲王姓的來源,曾引起專家的辯論


分享到:


相關文章: