Unit 13 退房
I am ready to check out.
我可以退房了。
I am ready to check out.
Dialogue
A: I am ready to check out.
我可以退房了
B: Yes, ma’am. What’s your room number?
好的，女士。 您是幾號房？
A: Room 501. 501號房
B: Did you use any food or drink in the room?
您在房間裡有沒有用食物或喝飲料
A: Yes, I drank two cans of beer.
有，我喝了兩罐啤酒。
B：All right, just a moment. We are processing your credit card. Here you are. Sign at the bottom, please.
好，請稍等一下。 我們正在處理您的信用卡。
這是賬單， 請在下面簽名。
A: Sure. Here are the keys./Here’s the card.
好的。 這是房間的鑰匙。
會話&語法解說
I am ready to check out. 是“我一切就緒，可以退房了”更簡單的說法是Check out, please. ‘退房’ 也可以說成 I’d like to check out.(我要退房)
靈活運用
1. 問全部多少錢
A: How much is the total charge?
全部多少錢？
B: The total charge comes to $109.87
全部是109美元8角7分
補充： $3.56 讀作： three fifty six
$ 0. 99 讀作： ninety nine cents
$ 4.5 讀作： four fifty
How much a pound? 多少一磅
$4.5 a pound 4.5美元一磅
2. 問退房時間
A: What is the latest check-out time?
退房最遲是什麼時候？
B:12：00 at noon, sir.
中午12點， 先生
3. 問能否延長時間
A: Can I extend just a few hours to check out?
我可以延長几個鐘頭退房嗎？
B: Yes, we charge a 10-dollar extension fee for up to 3 hours.
可以的，延長3小時，費用是10美元。
4. 賬單有錯
A: I didn’t make any phone calls.
Would you please check it out?
我沒有打電話。
能不能再查一下。
B: All right, just a moment.
Travel Tips
1. 跟外國人講英語，該快則快，該慢則慢，並不是快就一定好，有的時候要把每個詞都說清楚。如：check out 是退房， check it out 是‘查查看，確認下’的意思，差了一個 it 意思就有很大差別。
2. 不知道多少錢時，除了 How much...以外，最好的問法是What is the charge? “怎麼收費？”的意思
3. 付款是沒有現金，可以問的話有：
Do you take union pay card? 可以用銀聯卡嗎
Do you take Alipay/Wechat? 可以用 支付寶/微信嗎？
Do you take American Express Card? 可以用美國運通卡嗎？
Do you take JBC card? 可以用日本銀行卡嗎？
Do you take Mastercard? 可以用萬事達卡嗎？
Do you take Visa card? 可以用Visa 卡嗎?
單詞
1. process/’prɔses/vi 處理,加工
n. 過程
在。。。的過程中： In the course /process of..
2. bottom/’bɔ:təm/ n. 底部
at the bottom of the sea,
3. sign/sain/vt 簽字 signature n. 簽字
4. extend/ik’stend/ vt 延長，延展
5. extension/ik’stenʃən/ n.延長，延展
6. fee/fi:/ n. 費用
7. union pay card /’ju:niən//pei//ka:d/ 銀聯卡
8. express/’ikspres/n.快速，速遞
9. Mastercard/’mæstəka:d/ 萬事達卡
10. Visa card/’vi:zəka:d/ Viza 卡
11. Alipay/’ælipei/ n. 支付寶
12. Wechat/’wi:tʃæt/ n.微信
13. gossip /’gɔ:sip/ vi 八卦
閱讀更多 英語如何learn 的文章
