一花一詩:嶺南春日,這是必不可少的一道風景

引言:它是嶺南大地最美的一樹花,它是英雄城裡最引以自豪的一道風景!

一花一詩:嶺南春日,這是必不可少的一道風景


一花一詩:嶺南春日,這是必不可少的一道風景


《木棉花歌》

作者陳恭尹

出處《獨漉堂集》

朝代清代

粵江二月三月天 ,千樹萬樹朱花開 。

有如堯時十日出滄海 ,又似魏宮萬炬環高臺 。

覆之如鈴仰如爵 ,赤瓣熊熊星有角 。

濃須大面好英雄,壯氣高冠何落落 !

後出棠榴枉有名,同時桃杏慚輕薄 。

祝融炎帝司南土 ,此花無乃群芳主 ?

巢鳥鬚生丹鳳雛 ,落花擬化珊瑚樹 。

歲歲年年五嶺間,北人無路望朱顏 。

願為飛絮衣天下 ,不道邊風朔雪寒。

一花一詩:嶺南春日,這是必不可少的一道風景


一花一詩:嶺南春日,這是必不可少的一道風景


譯文

在每年的二三月時,珠江江畔的木棉總是滿樹的紅色木棉花。

就像堯帝時代十個太陽同時從地平線上升起一樣,又像曹丕受禪時萬人陪位而點燃火炬祭天地等一樣。

向下的像鈴鐺而向上的像酒盅,火紅的花朵如同光華四射的五角星。

滿樹的木棉花,看上去直像一位頭著高冠、濃須大面的英雄好漢。

無論晚開的海棠、石榴,或者是同時開放的碧桃、紅杏,都比它遜色多了。

火神是主管南方的,這火焰般的木棉花不就是群芳的首領嗎?

只有鳳凰才有資格在木棉樹上營巢,木棉的落花也是變成珊瑚樹。

木棉樹每一年都生長在嶺南,所以北方人沒有機會看到紅色的木棉花。

願意化作漫天飛舞的棉絮,給人們作衣裳,使普天下的人都再不感到嚴冬風雪的酷寒。


一花一詩:嶺南春日,這是必不可少的一道風景


一花一詩:嶺南春日,這是必不可少的一道風景

(公眾號:小一時空。花卉自拍,詩文源自網絡)


分享到:


相關文章: