喜歡關注英國王室消息的朋友們，應該都知道，最近王室的網紅夫妻、哈里王子與梅根，這幾天又傳出了新風波：據英媒報道，美國總統特朗普先生公開在推特上發文，聲稱將拒絕使用公費為梅根夫婦支付2人在美國時候產生的私人安保費用。
而據英國媒體《每日快報》報道，有知情人向媒體透露了特朗普先生這樣做的真實原因。
據英國媒體《每日快報》報道，有知情人向媒體爆料，美國總統特朗普先生對梅根夫婦感到很憤怒，他認為梅根夫婦非常自私，甚至覺得“梅根侮辱了女王”。
《每日快報》這篇報道的題目是《“梅根·馬克爾侮辱了女王！”特朗普對“自私的”哈里和梅根的憤怒透露》。
'Meghan Markle insulted the Queen!' Trump's fury at 'selfish' Harry and Meghan revealed
MEGHAN MARKLE and Prince Harry were punished by Donald Trump for "insulting the Queen" after abandoning the Royal Family during the coronavirus pandemic.）
據報道，知情人奈傑爾·法拉奇向媒體透露，特朗普先生在推特上發文，宣稱美國將拒絕支付梅根夫婦在美期間的私人安保費用，同時奈傑爾·法拉奇還宣稱，特朗普先生認為，梅根夫婦近期的一些行為，“是自私自利的行為，也是對女王的一種侮辱。”（an insult to the Queen and an act of selfishness）
（報道原文：Nigel Farage has revealed the real reason behind Donald Trump's sudden outburst against Meghan Markle and Prince Harry. President Donald Trump tweeted that the couple must pay for their own security in response to the news that they had moved to California. Mr Farage told LBC listeners that the US leader thought the couple's recent behaviour was "an insult to the Queen and an act of selfishness".）
對此事，譯君的看法是，
譯君個人覺得，如果說梅根夫婦近期的一些行為“自私自利”可能多少還能說得過去，因為哈里在英國疫情肆虐的時候，沒有和其它王室家庭成員一起共度難關，對抗疫情，但是如果說這是“對女王的一種侮辱”，這種看法就多少有點讓人摸不著頭腦了。
反正，有些人不想掏錢，理由總是要找一些的，雖然找出來的理由有時候也不一定能站得住腳。
你們覺得呢？
對於這件事，你怎樣看？
歡迎發表評論，譯君想聽聽你們的看法。
（完）
請關注我們，發現環球熱點，薈萃國際精華。
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
