山經 . 西山經 (11 -- 時山,南山)

又西百五十里,曰時山,無草木(【註釋】【翻譯】再往西一百五十里,是座時山,沒有草木)

。逐水出焉,北海注於渭,其中多水玉(【註釋】【翻譯】逐水(從這座山)發源,向北流入渭水,水中有很多水晶石。)

又西百七十里,曰南山,上多丹粟[sù](【註釋】【翻譯】再往西一百七十里,是座南山,山上到處是粟粒大小的丹沙)。丹水出焉,北流注於渭(【註釋】【翻譯】丹水(從這座山)發源,向北流入渭水)。獸多猛豹,鳥多尸鳩[ jiū ] (【註釋】① 猛豹:大熊貓, 名稱來源:“猛豹似熊而小,毛淺而光澤,能食蛇食銅鐵,出蜀中”——《古今圖書集成·職方典·四川物產考》(《古今圖書集成》原名《古今圖書彙編》,是清康熙時期由福建侯官人陳夢雷(1650-1741)所編輯的大型類書。是現存規模最大、資料最豐富的類書。)② 尸鳩:鳲[ shī]鳩[jiū],即布穀鳥。【翻譯】山中的野獸大多是猛豹,禽鳥大多是布穀鳥)


分享到:


相關文章: