《詩經》，是我國最早的一部詩歌總集。收集了西周初年至春秋中葉的311篇詩歌，其中6篇為笙詩（只有標題，沒有內容），現存305篇(既有標題又有內容的) ，內容上分為《風》、《雅》、《頌》三個部分， 反映了周初至周晚期約五百年間勞動、愛情、戰爭、風俗、動植物等等社會面貌。《詩經》起初稱為《詩》，或《詩三百》。西漢時被尊為儒家經典，才始稱《詩經》，併成為《六經》及《五經》之一。
《詩經》裡有美麗的風景，絕美的愛情，深沉的思念，沉痛的悲傷，還有不少警世名言，闡述了世事學問，訴說著人生哲理。孔子曾概括《詩經》為“思無邪”，也就是真情流露、毫不作假的意思，並教育弟子讀《詩經》以作為立言、立行的標準。今天讓我們一起來欣賞一下《詩經》裡那些不容錯過的名言名句吧。
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。 —— 《詩經·國風·周南·關雎》
【譯文】
關關和鳴的雎鳩，棲息在河中的小洲。賢良美好的女子，是君子好的配偶。
青青子衿，悠悠我心。 —— 《詩經·國風·鄭風·子衿》
【譯文】
青青的是你的衣領，悠悠的是我的心境。
直白譯文：你知道嗎，這些天來我無時不在想你，眼前總浮現出你的影子。
所謂伊人，在水一方。 —— 《詩經·國風·秦風·蒹葭》
【譯文】
我那心上人兒，她遠在水的另一方。
注：所思念的人兒遠在彼方，由於受阻，總是可望而不可及，表達了抒情主人公對伊人的深刻的思念。
死生契闊，與子成說。執子之手，與子偕老。 —— 《詩經·國風·邶風·擊鼓》
【譯文】
不論生死離別，都跟你說定了，我要牽著你的手，和你一起白頭到老。
巧笑倩兮，美目盼兮。 —— 《詩經·國風·衛風·碩人》
【譯文】
俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。
月出皎兮，佼人僚兮。 —— 《詩經·國風·陳風·月出》
【譯文】
月亮出來，如此潔白光明，璀璨佳人，如此美貌動人。
彼採蕭兮，一日不見，如三秋兮！ —— 《詩經·國風·王風·采葛》
【譯文】
那個採艾蒿的姑娘，一天沒有見到她，好像隔了三秋啊！
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。 —— 《詩經·國風·周南·桃夭》
【譯文】
翠綠繁茂的桃樹，桃花鮮豔紅似火。這個姑娘嫁過門，定使家庭和順又美滿。
風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜? —— 《詩經·國風·鄭風·風雨》
【譯文】
風雨交加、天色陰沉、雞鳴不已。既已見到意中人，心中怎能不歡喜！
心之憂矣，如匪浣衣。靜言思之，不能奮飛。 —— 《詩經·國風·邶風·柏舟》
【譯文】
心中的幽怨抹不掉，好像沒洗的髒衣裳。靜下心來思前想後，只恨想飛無翅膀。
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。悠悠蒼天！此何人哉？ —— 《詩經·國風·王風·黍離》
【譯文】
能夠理解我的人,說我是心中憂愁。不能理解我的人, 以為我有什麼要求。高遠的蒼天啊，我怎麼會是這樣？
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。 —— 《詩經·國風·衛風·淇奧》
【譯文】
有文采的君子的自我修養就像加工骨器,切了還要磋；就像加工玉器,琢了還得磨。
皎皎白駒，在彼空谷，生芻一束，其人如玉。 —— 《詩經·小雅·白駒》
【譯文】
馬駒毛色白如雪，空曠深谷留身影。餵馬一束青青草，那人品德似美玉。
呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。 —— 《詩經·小雅·鹿鳴》
【譯文】
野鹿呦呦叫著呼喚同伴，在那野外吃艾蒿。我有許多好的賓客，鼓瑟吹笙邀請他。
它山之石,可以攻玉。 —— 《詩經·小雅·鶴鳴》
【譯文】
別的山上面的石頭堅硬，可以琢磨玉器。
注：既比喻別國的賢才可為本國效力，也比喻能幫助自己改正缺點的人或意見。
投我以桃，報之以李。 —— 《詩經·大雅·抑》
【譯文】
他把桃子送給我，我以李子回贈他。
注：既比喻要知恩圖報；也比喻相互贈答，禮尚往來。
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也！
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也！
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也！ —— 《詩經·國風·衛風·木瓜》
【譯文】
你將木瓜投贈我，我拿瓊琚作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。
你將木桃投贈我，我拿瓊瑤作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。
你將木李投贈我，我拿瓊玖作回報。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。
注：瓊琚、瓊瑤、瓊玖都是美玉的一種。
言者無罪，聞者足戒。 —— 《詩經·國風·周南·關雎·序》
【譯文】
1．指出自已觀點和方法的人不應該承擔什麼責任，而聽的人可以從中吸取有價值的東西。這樣才能發揮出群眾的智慧。
2. 提意見的人只要是善意的，即使提的不正確，也是無罪的。聽取意見的人即使沒有對方所提的缺點錯誤，也值得引以為戒。
靡不有初，鮮克有終。 —— 《詩經·大雅·蕩》
【譯文】
沒有不能善始的，可惜很少有能善終的。事情都有個開頭，但很少能到終了。
戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。 —— 《詩經·小雅·小旻》
【譯文】
面對政局我戰戰兢兢，就像如臨深淵，就像腳踏薄冰。
人而無儀，不死何為？ —— 《詩經·國風·鄘風·相鼠》
【譯文】
人若不要臉面，還不如死了算啦。
碩鼠碩鼠，無食我黍。三歲貫汝，莫我肯顧，逝將去女，適彼樂土。 —— 《詩經·國風·魏風·碩鼠》
【譯文】
大老鼠啊大老鼠，別再吃我的黍。我多年侍奉你，你卻全然不顧我。我發誓要離開你，到那舒心地方。
閱讀更多 文旅雜談 的文章
