六級,刷分,失敗。

2019.12.14 下午14:20

冷風嗖嗖嗖的劃過早就禿了頭的樹杈,絲毫不留情面的打在沒有戴口罩的一張圓臉上,我們今天的主人公――vici小丸子,帶著她的小黑包,包裡有六級准考證、學生證、身份證各一張,嘴裡哼著不著調的小調子,帶著七分激動,二分忐忑,一分若有若無的期待,踏上了六級刷分的第三次征程。

15:00

哇哦,哇哦,還有10分鐘就可以動筆寫了,興奮!嗯,中規中矩的作文,很好,社會責任感的重要性,不錯不錯,很有發揮的空間 ,刷刷刷,下筆如有神助,洋洋灑灑一大篇,寫完還有8分鐘,不能翻卷子,開始發呆……

15:40

聽力考試即將開始,重頭戲來了,上回刷分失敗,就是因為聽力脫了後腿,這回,我可是有備而來,不怕。聽力的開頭,嗯,預料之中,還可以,中間,嗯?有涉及到選項的內容嗎?最後,什麼!我還沒有聽到答案呀,為什麼大家都發出了翻篇的聲音?完了完了,沒聽到呀,這是在講什麼,不不不,不要走神,集中注意力,唉,多半是涼涼了,聽力,害我!!

16 : 10

剛才聽力的分,我一定要在閱讀上找回來。帶著這樣的想法,我在仔細閱讀的10道題裡,做的得心應手。滿懷欣喜的來到段落匹配,這篇文章,畫風不太對呀?怎麼回事 ,在原文找不到關鍵詞!有些段落讀不懂?不應該啊,這不是我熟悉的段落匹配,15分鐘過去了,還有3道題沒寫上,時間只剩下了40分鐘,糾結,要不先緩一緩?把十五選十跟翻譯先寫了?

16 : 40

來到了最不擅長的十五選十,嗷嗷嗷,除了5個比較確定的,其它都是什麼鬼?不管了,時間不等人,先填上,趕緊把機讀卡塗了吧!來到了翻譯,我的天,我感受到了窒息,“牡丹,花色豔麗,形象高雅,象徵這和平與繁榮,因而在中國被稱為“花中之王”,方都培育和種植牡丹……”。花色豔麗,colorful? 形象高雅,have an unique image? 培養, take care of? 種植, planting? 最搞笑的是古城,我翻譯成了 old city! 我自己都把自己翻譯笑了,好嗎?天啦,為什麼不考政策方面的?這麼多年不考,我在押題時,都側重於社會發展、熱點、政策方面的。像改革開放70週年、健康中國2020,2030、獨生子女政策、5G、網絡平臺、學術不端、醫療保健制度……,為什麼,為什麼,為什麼,是花!牡丹、荷花、梅花!唉,還是自己水平不夠,真的,我真傻,竟然妄想押中考題,真的……

17 : 25

不管發揮的怎麼樣,都到交卷的時候了,書到用時方恨少,尤其是翻譯,沒有辦法,自己水平不夠,超出預期範圍,就手忙腳亂的,始終是有欠缺啊!事不過三,下回,我也不會再這樣準備六級了,剩下一年的時間,得好好準備考研的英語了,無論我願不願意,有沒有考到自己想要的六級分數,明年6級也會去刷分,但,無論如何,這都是我最後這樣集中精力的考六級了。以後,都會以考研英語為主。心情複雜……️️

六級,刷分,失敗。



分享到:


相關文章: